Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful People, исполнителя - Ed Sheeran. Дата выпуска: 11.07.2019
Язык песни: Английский
Beautiful People(оригинал) | Красивые люди(перевод на русский) |
| [Intro: Ed Sheeran] | [Вступление: Ed Sheeran] |
| We are, we are, we are... | Мы, мы, мы... |
| - | - |
| [Verse 1: Ed Sheeran] | [Куплет 1: Ed Sheeran] |
| L.A. on a Saturday night in the summer, | Лос-Анджелес субботней летней ночью, |
| Sundown and they all come out, | Солнце скрывается, и появляются они, |
| Lamborghinis and their rented Hummers, | Их "Лаборджини" и прокатные "Хаммеры", |
| The party's on, so they're heading downtown. ('Round here) | Вечеринка началась, они едут в центр. |
| Everybody's looking for a come up, | Они ищут новые возможности, |
| And they wanna know what you're about, | Хотят узнать, что ты за птица, |
| Me in the middle with the one I love and, | А я среди них со своей любимой, |
| We're just tryna figure everything out. | Мы пытаемся разобраться, что происходит. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Ed Sheeran] | [Распевка: Ed Sheeran] |
| We don't fit in well 'cause we are just ourselves, | Мы не очень вписываемся, потому что мы такие, какие есть, |
| I could use some help getting out of this conversation, yeah, | Я был бы не против, если поможешь мне отделаться от этого разговора, |
| You look stunning, dear, so don't ask that question here, | Дорогая, ты выглядишь потрясно, даже не спрашивай об этом тут, |
| This is my only fear: that we become | Я боюсь лишь того, что мы станем |
| - | - |
| [Chorus: Ed Sheeran] | [Припев: Ed Sheeran] |
| Beautiful people, | Красивыми людьми, |
| Drop top, designer clothes, | Кабриолеты, дизайнерские вещи, |
| Front row at fashion shows, | Первый ряд на модных показах, |
| "What d'you do?" and "Who d'you know?" | "Чем занимаешься?" и "А кого ты знаешь?" |
| Inside the world of beautiful people, | В мире красивых людей, |
| Champagne and rolled-up notes, | Шампанское и купюры в трубочку, |
| Prenups and broken homes, | Брачные контракты и неустроенные дома, |
| Surrounded, but still alone, | Вокруг толпа, но мы одни, |
| Let's leave the party. | Уйдём отсюда. |
| That's not who we are, (We are, we are, we are) | Мы не такие, |
| We are not beautiful. | Мы не красивые. |
| Yeah, that's not who we are, (We are, we are, we are) | Да, мы не такие, |
| We are not beautiful. (Beautiful) | Мы не красивые. |
| - | - |
| [Verse 2: Khalid] | [Куплет 2: Khalid] |
| L.A., mmm, drove for hours last night and we made it nowhere, (Nowhere, nowhere) | Лос-Анджелес, прошлой ночью мы ехали несколько часов и добрались в никуда, |
| I see stars in your eyes when we're halfway there. (All night) | Я вижу звёзды в твоих глазах ещё на полпути, |
| I'm not fazed by all them lights and flashing cameras | Мне не досаждают софиты и вспышки камер, |
| 'Cause with my arms around you, there's no need to care. | Потому что, когда я обнимаю тебя, беспокоиться не о чем. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Khalid] | [Распевка: Khalid] |
| We don't fit in well 'cause we are just ourselves, | Мы не очень вписываемся, потому что мы такие, какие есть, |
| I could use some help getting out of this conversation, yeah, | Я был бы не против, если поможешь мне отделаться от этого разговора, |
| You look stunning, dear, so don't ask that question here, | Дорогая, ты выглядишь потрясно, даже не спрашивай об этом тут, |
| This is my only fear: that we become | Я боюсь лишь того, что мы станем |
| - | - |
| [Chorus: Ed Sheeran & Khalid] | [Припев: Ed Sheeran и Khalid] |
| Beautiful people, | Красивыми людьми, |
| Drop top, designer clothes, | Кабриолеты, дизайнерские вещи, |
| Front row at fashion shows, | Первый ряд на модных показах, |
| "What d'you do?" and "Who d'you know?" | "Чем занимаешься?" и "А кого ты знаешь?" |
| Inside the world of beautiful people, | В мире красивых людей, |
| Champagne and rolled-up notes, | Шампанское и купюры в трубочку, |
| Prenups and broken homes, | Брачные контракты и неустроенные дома, |
| Surrounded, but still alone, | Вокруг толпа, но мы одни, |
| Let's leave the party. | Уйдём отсюда. |
| That's not who we are, (We are, we are, we are) | Мы не такие, |
| We are not beautiful. | Мы не красивые. |
| Yeah, that's not who we are, (We are, we are, we are) | Да, мы не такие, |
| We are not beautiful. (Beautiful) | Мы не красивые. |
| - | - |
| [Outro: Ed Sheeran] | [Концовка: Ed Sheeran] |
| We are, we are, we are, | Мы, мы, мы, |
| We are not beautiful. | Мы не красивые. |
Beautiful People(оригинал) |
| (We are, we are, we are) |
| L.A. on a Saturday night in the summer |
| Sundown and they all come out |
| Lamborghinis and their rented Hummers |
| The party's on, so they're heading downtown |
| Everybody's looking for a come-up |
| And they wanna know what you're about |
| Me in the middle with the one I'm loving |
| We're just tryna figure everything out |
| We don't fit in well |
| 'Cause we are just ourselves |
| I could use some help |
| Getting out of this conversation, yeah |
| You look stunning, dear |
| So don't ask that question here |
| This is my only fear |
| That we become |
| Beautiful people |
| Drop-top, designer clothes |
| Front row at fashion shows |
| "What d'you do?" |
| and "Who d'you know?" |
| Inside the world of |
| Beautiful people |
| Champagne and rolled-up notes |
| Pre-nups and broken homes |
| Surrounded, but still alone |
| Let's leave the party |
| That's not who we are |
| (We are, we are, we are) |
| We are not beautiful |
| Yeah, that's not who we are |
| (We are, we are, we are) |
| We are not beautiful |
| (L.A., mmm) |
| Drove for hours last night and we made it nowhere |
| I see stars in your eyes when we're halfway there (all night) |
| I'm not fazed by all the lights and flashing cameras |
| 'Cause with my arms around you, there's no need to care |
| We don't fit in well |
| We are just ourselves |
| I could use some help |
| Getting out of this conversation, yeah |
| You look stunning, dear |
| So don't ask that question here |
| This is my only fear |
| That we become |
| Beautiful people |
| Drop-top, designer clothes |
| Front row at fashion shows |
| "What d'you do?" |
| and "Who d'you know?" |
| Inside the world of |
| Beautiful people |
| Champagne and rolled-up notes |
| Pre-nups and broken homes |
| Surrounded, but still alone |
| Let's leave the party |
| That's not who we are |
| (We are, we are, we are) |
| We are not beautiful |
| Yeah, that's not who we are |
| (We are, we are, we are) |
| We are not beautiful |
| (We are, we are, we are) |
| We are not beautiful |
Красивые Люди(перевод) |
| (Мы, мы, мы) |
| Лос-Анджелес в субботу вечером летом |
| Закат, и все они выходят |
| Ламборджини и их арендованные Хаммеры |
| Вечеринка продолжается, поэтому они направляются в центр города |
| Все ищут выход |
| И они хотят знать, о чем ты |
| Я посередине с тем, кого люблю |
| Мы просто пытаемся во всем разобраться |
| Мы плохо вписываемся |
| Потому что мы просто сами |
| мне не помешала бы помощь |
| Выход из этого разговора, да |
| Ты выглядишь потрясающе, дорогая |
| Так что не задавайте этот вопрос здесь |
| Это мой единственный страх |
| Что мы становимся |
| Прекрасные люди |
| Drop-top, дизайнерская одежда |
| Первый ряд на модных показах |
| "Что ты делаешь?" |
| и "Кого ты знаешь?" |
| Внутри мира |
| Прекрасные люди |
| Шампанское и свернутые ноты |
| Предварительные браки и разбитые дома |
| Окруженный, но все еще один |
| Давай покинем вечеринку |
| Это не то, кто мы |
| (Мы, мы, мы) |
| мы не красивые |
| Да, это не мы |
| (Мы, мы, мы) |
| мы не красивые |
| (Л.А., ммм) |
| Прошлой ночью мы ехали несколько часов, и мы никуда не делись. |
| Я вижу звезды в твоих глазах, когда мы на полпути (всю ночь) |
| Меня не смущают все огни и мигающие камеры |
| Потому что, когда я обнимаю тебя, мне не о чем беспокоиться. |
| Мы плохо вписываемся |
| Мы просто сами |
| мне не помешала бы помощь |
| Выход из этого разговора, да |
| Ты выглядишь потрясающе, дорогая |
| Так что не задавайте этот вопрос здесь |
| Это мой единственный страх |
| Что мы становимся |
| Прекрасные люди |
| Drop-top, дизайнерская одежда |
| Первый ряд на модных показах |
| "Что ты делаешь?" |
| и "Кого ты знаешь?" |
| Внутри мира |
| Прекрасные люди |
| Шампанское и свернутые ноты |
| Предварительные браки и разбитые дома |
| Окруженный, но все еще один |
| Давай покинем вечеринку |
| Это не то, кто мы |
| (Мы, мы, мы) |
| мы не красивые |
| Да, это не мы |
| (Мы, мы, мы) |
| мы не красивые |
| (Мы, мы, мы) |
| мы не красивые |