Перевод текста песни Grew Apart - Logan Mize, Donovan Woods

Grew Apart (оригинал)

I don’t tell 'em 'all the things you said
I don’t tell 'em 'bout the nights you left
I don’t show 'em these texts I saved
All the games you played
They don’t know nothing 'bout it
Whenever somebody says your name
I don’t break, I just say
It’s for the best, it’s over now
Wasn’t anyone’s fault, it didn’t work out
She’s a good girl, just wasn’t the one
We wanted different things, we had a good run
She’s better off, and so am I
It is what it is, yeah, it’s alright
I don’t tell 'em how you broke my heart
I just tell 'em that we grew apart
I could tell 'em how you came in late
I could tell 'em how you looked me in the eye
And told that lie with a straight face
I don’t know why I don’t, but maybe I hope
It ain’t really over
But what’s that say about me?
Am I that weak?
'Cause I just keep saying
It’s for the best, it’s over now
Wasn’t anyone’s fault, it didn’t work out
She’s a good girl, just wasn’t the one
We wanted different things, we had a good run
But she’s better off, and so am I
It is what it is, yeah it’s alright
I don’t tell 'em how you broke my heart
I just tell 'em that we grew apart
I don’t drag your name through the mud
Baby, we both know I could
Maybe I should, yeah
It’s for the best, it’s over now
Wasn’t anyone’s fault, it didn’t work out
She’s a good girl, just wasn’t the one
We wanted different things, we had a good run
She’s better off, and so am I
It is what it is but it’s all a lie
I don’t tell 'em how you broke my heart
I just tell 'em that we grew apart
I just tell 'em that we grew apart
Yeah, we grew apart

Отдалились друг От Друга (перевод)

Я не говорю им все, что ты сказал
Я не говорю им о ночах, которые ты оставил
Я не показываю им эти тексты, которые я сохранил
Все игры, в которые вы играли
Они ничего не знают об этом
Всякий раз, когда кто-то говорит ваше имя
Я не ломаю, я просто говорю
Это к лучшему, теперь все кончено
Никто не виноват, не получилось
Она хорошая девочка, просто не та
Мы хотели разного, мы хорошо побежали
Ей лучше, и мне тоже
Это то, что есть, да, все в порядке
Я не говорю им, как ты разбил мне сердце
Я просто говорю им, что мы разошлись
Я мог бы рассказать им, как вы опоздали
Я мог бы рассказать им, как ты смотрел мне в глаза
И сказал эту ложь с серьезным лицом
Я не знаю, почему я этого не делаю, но, может быть, я надеюсь
Это еще не конец
Но что это говорит обо мне?
Я настолько слаб?
Потому что я просто продолжаю говорить
Это к лучшему, теперь все кончено
Никто не виноват, не получилось
Она хорошая девочка, просто не та
Мы хотели разного, мы хорошо побежали
Но ей лучше, и мне тоже
Это то, что есть, да, все в порядке
Я не говорю им, как ты разбил мне сердце
Я просто говорю им, что мы разошлись
Я не втаптываю твое имя в грязь
Детка, мы оба знаем, что я мог бы
Может быть, я должен, да
Это к лучшему, теперь все кончено
Никто не виноват, не получилось
Она хорошая девочка, просто не та
Мы хотели разного, мы хорошо побежали
Ей лучше, и мне тоже
Это то, что есть, но все это ложь
Я не говорю им, как ты разбил мне сердце
Я просто говорю им, что мы разошлись
Я просто говорю им, что мы разошлись
Да, мы разошлись