Перевод текста песни I Ain't Ever Loved No One - Donovan Woods, Rose Cousins

I Ain't Ever Loved No One (оригинал)

I guess before I met ya
I didn’t know better
But you swept in out of nowhere
And I thought I’d never go there
And you set the bar for this stubborn heart
And when you met my family, everybody knew that you had me whipped
I ain’t ever loved no one like that
And when I said I loved ya, I didn’t care if you said it back
I ain’t ever loved no one like that
If you’d have just kept walkin'
And we’d never got to talkin'
I could go on existin'
Not knowin' what I’s missin'
But you set the bar for this stubborn heart
And when you met my family, everybody knew that you had me whipped
I ain’t ever loved no one like that
And when I said I loved ya, I didn’t care if you said it back
I ain’t ever loved no one like that
And maybe I’ll love again, then again, maybe I won’t
Maybe you feel the same, maybe you don’t
How would I know?
'Cause when you met my family, everybody knew that you had me whipped
I ain’t ever loved no one like that
And when I said I loved ya, I didn’t care if you said it back
I ain’t ever loved no one like that
I ain’t ever loved no one like that
I ain’t ever loved no one like that
I ain’t ever loved no one like that

Я Никогда Никого Не Любила (перевод)

Я думаю, до того, как я встретил тебя
Я не знал лучшего
Но ты появился из ниоткуда
И я думал, что никогда не пойду туда
И ты установил планку для этого упрямого сердца
И когда вы встретили мою семью, все знали, что вы меня выпороли
Я никогда никого не любил так
И когда я сказал, что люблю тебя, мне было все равно, скажешь ли ты это в ответ
Я никогда никого не любил так
Если бы вы просто продолжали идти
И нам никогда не приходилось разговаривать
Я мог бы продолжать существовать
Не знаю, чего мне не хватает
Но ты установил планку для этого упрямого сердца.
И когда вы встретили мою семью, все знали, что вы меня выпороли
Я никогда никого не любил так
И когда я сказал, что люблю тебя, мне было все равно, скажешь ли ты это в ответ
Я никогда никого не любил так
И, может быть, я снова полюблю, потом снова, может быть, не буду
Может быть, вы чувствуете то же самое, может быть, вы не
Откуда мне знать?
Потому что, когда ты встретил мою семью, все знали, что ты меня высек
Я никогда никого не любил так
И когда я сказал, что люблю тебя, мне было все равно, скажешь ли ты это в ответ
Я никогда никого не любил так
Я никогда никого не любил так
Я никогда никого не любил так
Я никогда никого не любил так