Перевод текста песни While All The While - Donovan Woods

While All The While (оригинал)

Get out of bed, go downstairs
I put the TV on to catch the morning news
The furnace kicks on, I put my clothes on
Open up the curtains and let the sun shine through
I put my coffee in the console, get stuck at the light
While all the while, you’re still on my mind
I see your work friend, I give him a smile
We both lie and say we should have a drink sometime
I eat a piece of cake, its somebody’s birthday
I go back to my desk, look out the window for a while
At the smokers down on South Street, waiting around to die
While all the while, you’re still on my mind
While all the while, the sun sets in the West
While all the while, the moon moves the tides
While everyone else goes on with their lives
I’m going on with mine
I take the long route, I drive by the high school
I go see Mama, get her out for a while
And in the hallway, and those old picture frames
There’s a kid with a smile just like mine
And she asks how I’m doing, I say I’ve been fine
While all the while, you’re still on my mind
Hell’s freezing over, the whole world’s on fire
While all the while, you’re still on my mind

В То Время Как Все Это Время (перевод)

Встань с постели, спустись вниз
Я включаю телевизор, чтобы посмотреть утренние новости
Топится печь, я одеваюсь
Откройте шторы и позвольте солнцу сиять
Я ставлю свой кофе в консоль, застреваю на свете
Хотя все это время ты все еще в моих мыслях
Я вижу твоего друга по работе, я улыбаюсь ему
Мы оба лжем и говорим, что мы должны когда-нибудь выпить
Я ем кусок торта, это чей-то день рождения
Я возвращаюсь к своему столу, некоторое время смотрю в окно
У курильщиков на Южной улице, ожидающих смерти
Хотя все это время ты все еще в моих мыслях
В то время как солнце садится на западе
В то время как луна движет приливами
В то время как все остальные продолжают жить своей жизнью
Я продолжаю со своим
Я выбираю длинный маршрут, я проезжаю мимо средней школы
Я иду к маме, вытащи ее ненадолго
И в коридоре, и те старые рамы для картин
Есть ребенок с улыбкой, как у меня
И она спрашивает, как у меня дела, я говорю, что я в порядке
Хотя все это время ты все еще в моих мыслях
Ад замерзает, весь мир в огне
Хотя все это время ты все еще в моих мыслях