Перевод текста песни Between Cities - Donovan Woods

Between Cities (оригинал)

I could drive a thousand miles
I don’t even know what it’s like to be tired
all only between the «lands»?
No, I don’t even know what it’s like to be tired
Come on leave the house, lock the door
no, we don’t even know what we’re trying for
only know to see the «light»?
no I dont' even know what it is like to be tired
She ain’t spoke since we left her street
so I didn’t know she fell asleep
she is my only… between cities
every night in every night out x3
come on and call it off, come on slip away
you’re going to marry a guy better than me
no, I know you won’t twist them words
I ain’t ever going to know what it’s like to be yours
come on leave the house, lock the door
so we don’t even know what we’re trying for
all alone between the «lines»?
and you’re never going to know what it’s like to be mine
and we haven’t spoke since we left her street
so I didn’t know she fell asleep
She’s my «lonely»?
x2
between cities
Every night in, every night out x4
Come on darling
every night in every night out
oh come on darling
Every night in, every night out x4

Между городами (перевод)

Я мог бы проехать тысячу миль
Я даже не знаю, каково это — быть уставшим
все только между «землями»?
Нет, я даже не знаю, что такое усталость
Давай, выходи из дома, запри дверь
нет, мы даже не знаем, для чего мы пытаемся
умеешь только видеть «свет»?
нет, я даже не знаю, что такое усталость
Она не говорила с тех пор, как мы покинули ее улицу
так что я не знал, что она заснула
она моя единственная... между городами
каждую ночь каждую ночь x3
давай и отмени это, давай ускользнуть
ты выйдешь замуж за парня лучше меня
нет, я знаю, что ты не перевернешь их слова
Я никогда не узнаю, каково это быть твоим
давай выйди из дома, запри дверь
так что мы даже не знаем, для чего мы пытаемся
в полном одиночестве между «строчками»?
и ты никогда не узнаешь, каково это быть моим
и мы не разговаривали с тех пор, как покинули ее улицу
так что я не знал, что она заснула
Она моя «одинокая»?
х2
между городами
Каждую ночь, каждую ночь x4
Давай, дорогая
каждую ночь каждую ночь
о, давай, дорогая
Каждую ночь, каждую ночь x4