Перевод текста песни Saurus - Locas In Love

Saurus (оригинал)

Als das mit uns anfing glaubten die meisten
Das was wir haben würde nie reichen
Und eher heute als morgen wäre alles vorbei
Aber wir wollten auf die andere Seite
Wir haben immer gewusst, dass es einen Ort gibt
An den wir es irgendwie schaffen müssen
Jeder braucht eine Sache, die ihn treibt:
Wir wollten es auf die andere Seite schaffen
Wir hatten schlechte Zeiten, wir haben gezweifelt
Haben gezögert und gedreht und sind doch nie umgekehrt
Und so wie es anfing, ging es weiter
Denn wir wollten auf die andere Seite
Wenn es hart auf hart kommt und sie uns umstellen
Schießen wir uns den Weg frei und sind hoffentlich schnell
Wenn es doch nicht reicht halten wir uns ein letztes mal ganz fest
Wenn der Kugelhagel unsere schönen Körper zerplatzen lässt
Und unsere schönen Gesichter lächeln friedlich und ganz weise:
Wir begannen sie zusammen und so beenden wir die Reise
Und unsere Liebe und was wir hatten ist größer als Leere und Weite
Alles Gute und viele Grüße von der anderen Seite

(перевод)

Когда мы начинали, большинство считало
То, что у нас есть, никогда не будет достаточно
И все это закончится сегодня, а не завтра
Но мы хотели пойти на другую сторону
Мы всегда знали, что есть место
Что мы как-то должны сделать это
Всем нужна одна вещь, которая ими движет:
Мы хотели сделать это на другой стороне
У нас были плохие времена, у нас были сомнения
Мы колебались и повернулись и никогда не возвращались
И как началось, так и продолжилось
Потому что мы хотели перейти на другую сторону
Когда дело доходит до драки, и они меняют нас.
Давайте проложим себе путь и, надеюсь, будем быстрыми
Если этого недостаточно, мы будем держаться крепко в последний раз
Когда град пуль разрывает наши прекрасные тела
И наши прекрасные лица улыбаются мирно и вполне мудро:
Мы начали это вместе, и так мы заканчиваем путешествие
И наша любовь и то, что у нас было, больше, чем пустота и пространство
Всем добра и привет с другой стороны