Перевод текста песни Christmas No. 1 Hit - Locas In Love, Lucky Kitty, Maneki Neko

Christmas No. 1 Hit (оригинал)

Ich war länger nicht mehr hier, aber es hat sich nichts verändert.
Vielleicht ist es auch kürzer her, als ich denke,
vielleicht ist neue Farbe an den Wänden.
Aber an manchen Plätzen sind Gefühle wie einzementiert:
wie ich mich letztes mal fühlte, fühle ich mich jetzt.
Und wie jetzt beim nächsten mal wenn ich hier bin.
Ich weiß nicht ob es gut ist oder schlecht, es ist eben konstant.
Ich war länger nicht mehr hier, aber es hat sich nichts verändert.
Vielleicht ist es auch kürzer her, als ich denke,
vielleicht ist neue Farbe an den Wänden.
Ist es hier immer gleich oder benehme ich mich nur gleich,
habe ich endlich aufgehört mich zu verändern?
Oder gehe ich absichtlich nur an Orte, die sind wie Zement,
es hat sich nichts verändert, es hat nichts ein Ende.
Ich werde mich für immer so fühlen oder zumindest
bis zwei gleiche Schneeflocken auf meine Hand fallen
und liegen bleiben werden ich mich
für immer so fühlen.
Ich war länger nicht mehr hier, aber es hat sich nichts verändert.
Ich war länger nicht mehr hier, aber es hat sich nichts verändert.

(перевод)

Давно меня здесь не было, но ничего не изменилось.
Может быть, это было короче, чем я думаю
может, на стенах новая краска.
Но кое-где чувства сцементированы:
Как я чувствовал себя в прошлый раз, так я чувствую и сейчас.
И как сейчас в следующий раз, когда я здесь.
Не знаю, хорошо это или плохо, просто постоянно.
Давно меня здесь не было, но ничего не изменилось.
Может быть, это было короче, чем я думаю
может, на стенах новая краска.
Здесь всегда одно и то же, или я просто веду себя так же?
Я наконец перестал меняться?
Или я намеренно хожу только в места, которые как цемент,
ничего не изменилось, ничто не имеет конца.
Я буду чувствовать себя так всегда или, по крайней мере,
пока две одинаковые снежинки не упадут мне на руку
и я останусь лежать
почувствуй это навсегда.
Давно меня здесь не было, но ничего не изменилось.
Давно меня здесь не было, но ничего не изменилось.