Перевод текста песни Ich bin eine Insel - Locas In Love

Ich bin eine Insel (оригинал)

Ich bin ein Haus, das innen größer ist als außen
Das mehr Räume hat als es eigentlich faßt
Ich bin eine Insel, eine ganz seltsame Insel
Und kommst du nicht zu mir, dann komme ich zu dir
Ich schwimme durch den ganzen See, durch das ganze Meer;
zu dir
Ich bin eine Pflanze, die von oben nach unten wächst
Deren Wurzeln in den Himmel ragen, mit den Blüten in der Erde
Deren Früchte zunächst faulig sind und dann explodieren
Und kommst du nicht zu mir, dann komme ich zu dir
Ich wachse durch die ganze Stadt, durch die ganze Erde;
zu dir
Ich bin ein Hund im Körper einer Katze
Mit einem herrlichen Fell und ich lecke meine Tatzen
Ich bin ein seltsames, seltsames Tier
Und kommst du nicht zu mir, dann komme ich zu dir
Ich grabe mich durch den Boden und gehe übers Meer;
zu dir
Ich schwimme so lange bis ich kein Land mehr sehe
Ich schwimme so lange bis ich untergehe

(перевод)

Я дом, который больше внутри, чем снаружи
В нем больше комнат, чем на самом деле
Я остров, очень странный остров
И если ты не придешь ко мне, я приду к тебе
Я проплываю через все озеро, через все море;
тебе
Я растение, которое растет сверху вниз
Чьи корни уходят в небо, а цветы в землю
Плоды которого сначала гниют, а потом взрываются
И если ты не придешь ко мне, я приду к тебе
Я прорастаю через весь город, через всю землю;
тебе
Я собака в кошачьем теле
С шикарной шубкой и я облизываю лапы
Я странное, странное животное
И если ты не придешь ко мне, я приду к тебе
Я копаю землю и иду по морю;
тебе
Я плаваю, пока не вижу больше земли
Я плаваю, пока не утону