Перевод текста песни Sachen - Locas In Love

Sachen (оригинал)

Schön von dir zu hören, was hast du so gemacht
Das letzte mal ist ja bestimmt schon wieder Monate her
Ich habe den Großteil der Zeit mit Sachen zugebracht
Es schien zwar immer viel zu sein, doch jetzt erinnere ich mich an nichts mehr
Aber du kennst das ja selber und weißt ja, wie du bist
Wie es sich anfühlt wenn man immer so beschäftigt ist
Mit Verpflichtungen, Erledigungen, Unfreiwilligkeiten und Dingen
Und den Fokus verliert.
Wir können ein Lied davon singen
Ich war kurz mal verreist, sonst fast immer hier
Ich kann leider nicht immer so weg wie ich will
Sonst alles ok und hast du schon gehört:
Martin kommt bald aus dem Gefängnis, das ging ja doch recht schnell
Er will danach nach Berlin, vielleicht sollte ich das auch
Die Mieten sind so billig dort, ich müsste nicht so viel arbeiten
Und für all die Projekte, die wir machen wollen
Und es doch nie tun hätten wir dann vielleicht Zeit
Wir wollen immer etwas machen
Es kommt immer etwas dazwischen
Wir stecken fest in einem Sumpf
Aus Ablenkungen und Ausreden
Aber schön von dir zu hören, wir sollten uns mal wieder treffen
Ich will ja auch schon ewig deine neue Wohnung sehen
Und immerhin könnt ihr beide noch miteinander sprechen
Das ist doch schon mal mehr als bei den meisten anderen
Mit der Band läuft es ganz gut, wir kommen viel rum
Und machen eine neue Platte, du kannst die Demos mal hören
Sie kommt bald raus, komm doch bald mal vorbei
Komm doch bald mal vorbei

(перевод)

Приятно слышать от тебя, чем ты занимался
Определенно прошли месяцы с тех пор, как в последний раз
Я провел большую часть своего времени, делая вещи
Это всегда казалось слишком много, но сейчас я ничего не помню
Но ты знаешь это сам, и ты знаешь, как ты
Каково это, когда ты всегда так занят
С обязательствами, поручениями, недобровольными делами и вещами
И теряет фокус.
Мы можем спеть песню об этом
Меня не было недолго, а то почти всегда здесь
К сожалению, я не всегда могу уйти так, как хочу
В остальном все в порядке, и вы слышали:
Мартин скоро выйдет из тюрьмы, это произошло довольно быстро
Он хочет после этого поехать в Берлин, может быть, мне тоже стоит
Арендная плата там такая дешевая, мне не нужно так много работать
И для всех проектов, которые мы хотим сделать
И тогда у нас, возможно, никогда не будет времени сделать это.
Мы всегда хотим что-то сделать
Всегда есть что-то среднее
Мы застряли в болоте
От отвлекающих факторов и оправданий
Но приятно слышать от тебя, мы должны встретиться снова
Я тоже давно хотел увидеть твою новую квартиру
И, по крайней мере, вы двое все еще можете разговаривать друг с другом
Это больше, чем у большинства других
Дела у группы идут хорошо, мы много общаемся
И сделайте новую запись, можете послушать демки
Скоро выйдет, приходи скорее
Приходи скорее