Перевод текста песни Thinking of You - Lobo

Thinking of You (оригинал)

When I got back to Atlanta
A whole lot worse for the wear
I may have lost the world I love
But at least I had been there
Lonesome, hurt and worried
With not a lot to do Driving down Stone Mountain Road
Trying not to think of you
The southern woods are warm
And still
They lay good on my mind
And surely but so slowly
I’m starting to unwind
Trying not to think of things
That you did or didn’t do Here I am once again
Trying not to think of you
But I all do is think of you
And where you might be now
What’s new with you?
Do you still have Boo?
I gotta find a way some how
To stop thinking of you
I wonder who I’ll find this time
To turn my head for awhile
Maybe I’ll pick a Georgia peach
Or maybe walk a mile
Whichever way it Don’t much make a damn what I do
'Cause either way I’ll spend my time
Trying not to think of you

думаю о тебе (перевод)

Когда я вернулся в Атланту
Намного хуже износа
Возможно, я потерял мир, который люблю
Но, по крайней мере, я был там
Одинокий, обиженный и обеспокоенный
Делать нечего, ехать по Стоун-Маунтин-Роуд
Пытаясь не думать о тебе
В южных лесах тепло
И еще
Они хорошо лежат у меня на уме
И конечно, но так медленно
я начинаю расслабляться
Попытка не думать о вещах
Что ты сделал или не сделал, вот я снова
Пытаясь не думать о тебе
Но я все думаю о тебе
И где вы можете быть сейчас
Что новенького?
У тебя все еще есть Бу?
Я должен найти способ как-то
Перестать думать о тебе
Интересно, кого я найду на этот раз
Повернуть голову на некоторое время
Может быть, я выберу персик из Джорджии
Или, может быть, пройти милю
Как бы то ни было, мне наплевать, что я делаю.
Потому что в любом случае я потрачу свое время
Пытаясь не думать о тебе