Перевод текста песни Am I True to Myself - Lobo

Am I True to Myself (оригинал)

Today I looked down in the water
I saw a face look back at me It hit me like a bolt of lightning
I may not like what I see.
Am I true to myself
Do I believe in what I do Am I playing a role
Do I want to be like you
Or am I what I hate in others
Only seeing things my way
That’s what I’m gonna ask myself today.
Do I really like my brothers
Do I like my hair so long
Do I try to think of others
Can I believe what’s in my song
Do I think of all men equal
Or pretend I just don’t see
Have I looked for good in others
Or just laughed and let them be.

Верен ли я Себе (перевод)

Сегодня я посмотрел в воду
Я увидел, как на меня оглянулось лицо, оно поразило меня, как молния.
Мне может не нравиться то, что я вижу.
Верен ли я себе
Верю ли я в то, что делаю? Играю ли я роль?
Хочу ли я быть похожим на тебя
Или я то, что я ненавижу в других
Только мой взгляд на вещи
Это то, что я собираюсь спросить себя сегодня.
Мне действительно нравятся мои братья
Нравятся ли мне мои длинные волосы?
Пытаюсь ли я думать о других
Могу ли я поверить, что в моей песне
Считаю ли я всех мужчин равными
Или притворись, что я просто не вижу
Искал ли я хорошее в других
Или просто рассмеялись и оставили их в покое.