Перевод текста песни Late Christmas Eve - Lobo

Late Christmas Eve (оригинал)

The kids are finally in bed
Visions in their heads
The gifts are laid out
Where they can see
Placed there by you and me We’re holding hands by the fire
Both so happily tired
This is the time
We wait for every year
It’s late Christmas eve
That special time just for you and me All the colors of Christmas
A glow by the light of the tree
The kids have been so good
We probably got them more than we should
It’s one of those times you know
Why you believe
Late Christmas eve
The house is blessed with the sound
Of a new soft snow falling down
Tomorrow’s excitement just seems
To hang in the air
It’s suspended there
It’s the single best night of the year
Knowing the kids biggest day is so near
Tonight is ours
But tomorrow’s all there’s
For ever and ever and ever darlin'
It will always be That very special time
Just for you and me Late Christmas eve

(перевод)

Дети наконец-то в постели
Видения в их головах
Подарки разложены
Где они могут видеть
Помещены туда вами и мной Мы держимся за руки у огня
Оба так счастливо устали
Это время
Мы ждем каждый год
Это поздний канун Рождества
Это особое время только для вас и меня Все цвета Рождества
Свечение в свете дерева
Дети были так хороши
Вероятно, мы получили их больше, чем должны
Это один из тех случаев, когда вы знаете
Почему ты веришь
Поздний сочельник
Дом благословлен звуком
Падающего нового мягкого снега
Завтрашнее волнение только кажется
Чтобы зависнуть в воздухе
Там приостановлено
Это единственная лучшая ночь в году
Зная, что самый важный день для детей так близок
Сегодня наша ночь
Но завтра все есть
Навсегда и всегда, дорогая
Это всегда будет особенное время
Только для тебя и меня В канун Рождества