Перевод текста песни Let Me Down Easy - Lobo

Let Me Down Easy (оригинал)

Let me down easy
Let me down slow
Let me down easy
If you’re gonna go Bring me down slowly
Then let me off low
Let me down easy
If you’re gonna go.
You had me way up in the air
But you were there to see me through
You had me way above the trees
Now you’re leaving me But I ask of you
I could do without you here
If I had a year before you go Like the wind I’ll drift around
Until I’ve found a way to show — that you must

Let Me Down Easy (перевод)

Отпусти меня легко
Позвольте мне медленно
Отпусти меня легко
Если ты собираешься идти, медленно опусти меня
Тогда отпусти меня
Отпусти меня легко
Если ты собираешься идти.
Ты поднял меня в воздух
Но ты был там, чтобы увидеть меня
У тебя был я намного выше деревьев
Теперь ты покидаешь меня, но я прошу тебя
Я мог бы обойтись без тебя здесь
Если бы у меня был год, прежде чем ты уйдешь, как ветер, я буду дрейфовать
Пока я не найду способ показать, что вы должны