Перевод текста песни Would I Still Have You - Lobo

Would I Still Have You (оригинал)

When I was young I had a dream
That I would meet someone like you
And we would have a happy home
If the world would leave us alone
So it came to pass it all came true
You needed me like I needed you
But the world kept moving on And our life was changed by a song
Sometimes I wonder and I worry too
If I did not know how to sing
Would I still have you?
That’s the time I wished
I’d never bought that first guitar
I’d be out somewhere in Oklahoma
Fixing cars
But maybe after my hard working
Day was through
I’d still have you
It’s hard to have loving on your mind
With people lining up for it all the time
And the world I loved went floating by How did I miss the hurt in your eyes

Был Бы Ты Все Еще Со Мной (перевод)

Когда я был молод, у меня была мечта
Что я встречу кого-то вроде тебя
И у нас был бы счастливый дом
Если бы мир оставил нас в покое
Так и случилось, все сбылось
Ты нуждался во мне, как я нуждался в тебе
Но мир продолжал двигаться, И нашу жизнь изменила песня.
Иногда мне интересно, и я тоже беспокоюсь
Если бы я не умел петь
Вы все еще были бы у меня?
Это время, которое я хотел
Я никогда не покупал ту первую гитару
Я был бы где-нибудь в Оклахоме
Ремонт автомобилей
Но, может быть, после моей тяжелой работы
День прошел
у меня все еще есть ты
Трудно думать о любви
С людьми, выстраивающимися в очередь за этим все время
И мир, который я любил, проплыл мимо Как я скучал по боли в твоих глазах