Перевод текста песни Slow Learner - Lobo

Slow Learner (оригинал)

I used to think that I wrote the book
On the ways of love and what it took
To heat up a lady’s heart
And make a flame burn
But in your arms, I’m a school boy again
So teach me 'bout love from beginning to end
The way you kiss
I know I’ve got a lot to learn
Baby, take it slow 'cause I’m a slow learner
It might even help if you show me twice
Baby, take your time 'cause I’m a slow learner
I want to love you right if it takes all night
I can learn anything by heart
So just show me where you want to start
We can burn the midnight oil
All night long
I want to know it all before I’m through
How can I fail with a teacher like you
What we started tonight
Could go on and on

Slow Learner (перевод)

Раньше я думал, что написал книгу
О путях любви и о том, что для этого нужно
Чтобы согреть женское сердце
И зажги пламя
Но в твоих руках я снова школьник
Так научи меня любви от начала до конца
Как ты целуешься
Я знаю, что мне нужно многому научиться
Детка, не спеши, потому что я медленно учусь
Это может даже помочь, если вы покажете мне дважды
Детка, не торопись, потому что я медленно учусь
Я хочу любить тебя правильно, даже если это займет всю ночь
Я могу выучить что угодно наизусть
Так что просто покажи мне, с чего ты хочешь начать
Мы можем сжечь полуночное масло
Всю ночь напролет
Я хочу знать все это, прежде чем я закончу
Как я могу потерпеть неудачу с таким учителем, как вы
Что мы начали сегодня вечером
Можно продолжать и продолжать