Перевод текста песни She Didn't Do Magic - Lobo

She Didn't Do Magic (оригинал)

Thumbing across Georgia I ran into Gloria
She seemed like a mystic to me
With a wave of the hand
She could make you feel grand
That was her mystery
Now I’ll admit she knew a lot of tricks
But so do lots of other chicks
She didn’t do it like you can do magic
She didn’t do it to me
She didn’t do it like you can do it
She didn’t do magic to me
Hiking through Virginia I met Melinda
She looked enchanting to see
She said «Give me your arm
And I’ll show you my charms»
That was her sorcery
I say it I will she had a lot of skill
But compared to you she was way down hill
She didn’t do it like you can do magic
She didn’t do it to me
She didn’t do it like you can do it
She didn’t do magic to me
Arriving in Cleveland I’m coming to see you
Get your crystal ball out of the drawer
'Cause I can tell if you been using you spell
And baby I know what for
The magic you loaned was to bring me home
And baby my love for you has grown
So you better do it like you can do magic
You better do it to me
'Cause she didn’t do it like you can do it
She didn’t do magic to me
No she didn’t do it like you can do it
She didn’t do magic to me
'Cause she didn’t do it like you can do it

Она Не Колдовала (перевод)

Путешествуя по Джорджии, я столкнулся с Глорией
Она казалась мне мистиком
Взмахом руки
Она могла бы заставить вас чувствовать себя великим
Это была ее тайна
Теперь я признаю, что она знала много трюков
Но так же много других цыпочек
Она не делала этого так, будто ты умеешь творить магию
Она не делала этого со мной
Она не сделала этого так, как ты можешь это сделать
Она не творила со мной магии
В походе по Вирджинии я встретил Мелинду
Она выглядела очаровательно, чтобы увидеть
Она сказала: «Дай мне руку
И я покажу тебе свои прелести»
Это было ее колдовство
Я говорю это, я буду, у нее было много навыков
Но по сравнению с тобой она была далеко внизу
Она не делала этого так, будто ты умеешь творить магию
Она не делала этого со мной
Она не сделала этого так, как ты можешь это сделать
Она не творила со мной магии
Приехав в Кливленд, я иду к тебе
Достаньте свой хрустальный шар из ящика стола
Потому что я могу сказать, использовал ли ты свое заклинание
И, детка, я знаю, зачем
Магия, которую вы одолжили, должна была вернуть меня домой
И, детка, моя любовь к тебе выросла
Так что лучше делай это так, как будто ты умеешь творить магию.
Лучше сделай это со мной
Потому что она не сделала этого так, как ты можешь это сделать.
Она не творила со мной магии
Нет, она не сделала этого так, как ты можешь это сделать.
Она не творила со мной магии
Потому что она не сделала этого так, как ты можешь это сделать.