Перевод текста песни Sanctuary of Your Love - Lobo

Sanctuary of Your Love (оригинал)

Your love was an island
When I felt a storm
Reaching out to shelter me And keep me warm
Baby, I wanted more
You set me free and let
Me just drift away
Though I know it hurts you
Never once asked me to stay
Baby, I wished I’d stayed
Baby it’s so cold and lonely
In the wind
Open up your heart
Let me back in Everything without you’s
Not enough
Pick me up and carry me back
To the sanctuary of your love
I feel like a ship
Just outside the bay
I’ve never been so close and
Never felt so far away
Baby what will you say

Sanctuary of Your Love (перевод)

Твоя любовь была островом
Когда я почувствовал шторм
Протянув руку, чтобы приютить меня и согреть
Детка, я хотел большего
Ты освободил меня и позволил
Я просто ухожу
Хотя я знаю, что тебе больно
Ни разу не попросил меня остаться
Детка, мне жаль, что я не остался
Детка, так холодно и одиноко
На ветру
Откройте свое сердце
Позвольте мне вернуться во все без вас
Недостаточно
Возьми меня и верни
В святилище твоей любви
Я чувствую себя кораблем
Сразу за заливом
Я никогда не был так близко и
Никогда не чувствовал себя так далеко
Детка, что ты скажешь