Перевод текста песни Rings - Lobo

Rings (оригинал)

Ring, ring, telephone ring
Somebody says, «Baby whatcha doin'?»
I been wonderin' where you been
Now and then, I think about you and me
No use fightin' 'bout things we can’t recall
It don’t matter now at all
Just come on home, baby we’ll laugh and sing
We’ll make love and let the telephone ring
Ring, ring, doorbell ring
Baby come on in, got James Taylor on the stereo
I’m glad you come around, I’ve been feelin' down
Just talkin' to Tony and Mario
You know they make good conversation
Still it ain’t no consolation
'Cause I got love, baby I’ll give you some
If somebody comes, we’ll let the doorbell ring
I said ring, ring, golden ring
Around the sun, around your pretty finger
Ring, ring, voices ring
With a happy tune, anybody can be a singer
The sun come up across the city
I swear you never looked so doggone pretty
Hand in hand we’ll stand upon the sand
With the preacher man, let the wedding bells ring
Oh, hand in hand we’ll stand upon the sand
With the preacher man, let the wedding bells ring

Кольца (перевод)

Звонок, звонок, телефонный звонок
Кто-то говорит: «Детка, что ты делаешь?»
Мне было интересно, где ты был
Время от времени я думаю о нас с тобой
Бесполезно бороться с вещами, которые мы не можем вспомнить
Это не имеет значения сейчас вообще
Просто иди домой, детка, мы будем смеяться и петь
Мы займемся любовью и позволим телефону зазвонить
Кольцо, кольцо, звонок в дверь
Детка, заходи, Джеймс Тейлор на стереосистеме.
Я рад, что ты пришел, я чувствую себя подавленным
Просто поговори с Тони и Марио
Вы знаете, что они хорошо разговаривают
Тем не менее это не утешение
Потому что у меня есть любовь, детка, я дам тебе немного
Если кто-то придет, позвоним звонку в дверь
Я сказал кольцо, кольцо, золотое кольцо
Вокруг солнца, вокруг твоего милого пальчика
Звонок, звон, голоса звенят
С веселой мелодией любой может стать певцом
Солнце поднимается над городом
Клянусь, ты никогда не выглядела так чертовски красиво
Рука об руку мы будем стоять на песке
С проповедником пусть звенят свадебные колокола
О, рука об руку мы будем стоять на песке
С проповедником пусть звенят свадебные колокола