Перевод текста песни One and the Same Thing - Lobo

One and the Same Thing (оригинал)

I knew you way before I ever met you
I pictured you before I saw your face
I know the things you do before you do them
You can’t hide from me I’m every place
I know more about you than you do yourself
I know what you’re feeling in your heart
Don’t go jiving me with all your crying
I got loving you down to an art
You can’t take the stars out of the night sky
You can’t wear love off a wedding ring
I can’t separate your love from life now
To me they are one and the same thing
I know if you’re joking or you mean it
I can tell if you aren’t feeling well
I know what you need to keep you happy
If you ever doubt me I can tell

Одно и то Же (перевод)

Я знал тебя задолго до того, как встретил тебя
Я представлял тебя до того, как увидел твое лицо
Я знаю, что ты делаешь, еще до того, как ты это сделаешь
Ты не можешь спрятаться от меня, я везде
Я знаю о тебе больше, чем ты сам
Я знаю, что ты чувствуешь в своем сердце
Не дразни меня всем своим плачем
Я полюбил тебя до искусства
Вы не можете убрать звезды с ночного неба
Вы не можете снять любовь с обручального кольца
Я не могу отделить твою любовь от жизни сейчас
Для меня это одно и то же
Я знаю, шутишь ты или серьезно
Я могу сказать, если ты плохо себя чувствуешь
Я знаю, что тебе нужно, чтобы ты был счастлив
Если ты когда-нибудь сомневаешься во мне, я могу сказать