Перевод текста песни No Ghosts in Our Closet - Lobo

No Ghosts in Our Closet (оригинал)

Whenever we go out any place
We look everyone we meet in the face
There ain’t no old lovers that mean
A thing to me and you
Even if we run into one
There’s nothing they have ever done
That could ever even come close
To the things that we do
There ain’t no ghosts in our closet
No old flames on the fire
No secret lovers to fill us with desire
We ain’t got no big problems
And nothing to ever cause it
Baby there ain’t no ghosts in our closet
Whenever we’re together in bed
We say what ever comes into our head
'Cause you’ll never ever hear us
Mention someone else’s name

(перевод)

Всякий раз, когда мы выходим в любое место
Мы смотрим всем, кого встречаем, в лицо
Нет старых любовников, которые означают
вещь для меня и вас
Даже если мы столкнемся с одним
Они ничего не делали
Это могло бы даже приблизиться
К тому, что мы делаем
В нашем шкафу нет призраков
Нет старого пламени в огне
Нет тайных любовников, чтобы наполнить нас желанием
У нас нет больших проблем
И ничего, что могло бы когда-либо вызвать это.
Детка, в нашем шкафу нет призраков
Всякий раз, когда мы вместе в постели
Мы говорим то, что когда-либо приходит нам в голову
Потому что ты никогда нас не услышишь
Упоминание чужого имени