Перевод текста песни My Momma Had Soul - Lobo

My Momma Had Soul (оригинал)

When I was just a boy I was never told
Now son don’t you listen
To that Rock and Roll
'Cause I was brought up by my Momma
And we were poor as dirt
And the music made us feel better
Everytime our stomachs hurt
My Momma had soul
My Momma had soul
We may’ve not had a lot to eat
In the house
But we always had some music
That was playing real loud
My Momma had soul
My Momma had soul
When things were going bad
And the house got dark
Me and Momma’d sit on a bench
Out in the park
We’d hear the jukebox playing
In the corner bar
And the music made us dance and
Sing underneath the summer stars
You know my Momma got older as
The years went along
But she never got so old
She couldn’t dance
To a Rock and Roll song

(перевод)

Когда я был просто мальчиком, мне никогда не говорили
Теперь, сын, ты не слушаешь
К этому рок-н-роллу
Потому что меня воспитала моя мама
И мы были бедны как грязь
И музыка заставила нас чувствовать себя лучше
Каждый раз, когда у нас болит живот
У моей мамы была душа
У моей мамы была душа
Возможно, у нас было мало еды
В доме
Но у нас всегда была музыка
Это было очень громко
У моей мамы была душа
У моей мамы была душа
Когда дела шли плохо
И в доме стало темно
Я и мама сидели на скамейке
В парке
Мы бы услышали, как играет музыкальный автомат
В угловом баре
И музыка заставила нас танцевать и
Пой под летними звездами
Вы знаете, моя мама стала старше, как
Прошли годы
Но она никогда не становилась такой старой
Она не могла танцевать
Под рок-н-ролльную песню