Перевод текста песни Let Me Leave You - Lobo

Let Me Leave You (оригинал)

What you came here to say
You said
The time you had alone got it
All straight in your head
This is the time you said you’d
Choose
I guess I lose
Now the truth has settled in
My heart
To watch you walk away is
Gonna be the hardest part
So don’t just turn around
And leave
Do one last thing for me
Please let me leave you
What difference would it
Make no one will ever know
Please let me leave you
Then I won’t have to watch you go
It’s gonna hurt us both I know
But at least you’ve got
Somewhere else to go
When you leave I’ll be alone
Just alone

Let Me Leave You (перевод)

Что вы пришли сюда сказать
Вы сказали
Время, которое вы провели в одиночестве, получило это.
Все прямо в вашей голове
Это время, когда вы сказали, что
Выбирать
кажется, я проиграл
Теперь правда поселилась в
Мое сердце
Смотреть, как ты уходишь,
Будет самая сложная часть
Так что не поворачивайтесь
И уходи
Сделай для меня последнюю вещь
Пожалуйста, позволь мне оставить тебя
Какая разница
Сделать так, чтобы никто никогда не узнал
Пожалуйста, позволь мне оставить тебя
Тогда мне не придется смотреть, как ты уходишь
Это повредит нам обоим, я знаю
Но по крайней мере у вас есть
Куда еще пойти
Когда ты уйдешь, я буду один
Просто один