Перевод текста песни It Just Feels Right - Lobo

It Just Feels Right (оригинал)

This ain’t no special night
No silver soft moonlight
I couldn’t even tell you if the
Stars were out tonight
Ain’t no Christmas eve
Ain’t no Halloween
It’s just a night like most every
Night that I’ve ever seen
But it just feels right tonight
It just feels good tonight
If we were ever gonna fall in love
Tonight’s the night that we’ll
Fall in love
'Cause it just feels right tonight
There ain’t no magic glow
No special words I know
But I’m sure now I never want to let
You go
And why I feel this way
Is because you feel this way
And we will be in love before
The light of day

It Just Feels Right (перевод)

Это не особенная ночь
Нет серебряного мягкого лунного света
Я даже не мог сказать вам,
Звезды были сегодня вечером
Разве это не канун Рождества
Это не Хэллоуин
Это просто ночь, как и большинство
Ночь, которую я когда-либо видел
Но это просто кажется правильным сегодня вечером
Просто хорошо сегодня вечером
Если бы мы когда-нибудь собирались влюбиться
Сегодня ночью мы будем
Влюбляться
Потому что сегодня это кажется правильным
Нет никакого волшебного свечения
Я не знаю особых слов
Но я уверен, что теперь я никогда не хочу, чтобы
Ты иди
И почему я так себя чувствую
Потому что вы так себя чувствуете
И мы будем любить раньше
Свет дня