Перевод текста песни Cecil Jones - Lobo

Cecil Jones (оригинал)

She’s been sitting over there all night
Staring back at me and now I’m up tight
I know Cecil’s far away sitting in a rice paddy
But I can’t help but think what good old Cecil could do
To me
So I’ll just look at Cecil Jones old lady
She is such a pretty sight to see
I’ll just look at Cecil Jones old lady
I wish she would not look back at me
I know that my thing with her could not last
But I’m sure that it would be a real blast
Now I don’t pitty Mr. Jones
And I ain’t hung up on no flag
But getting my head beat upon
That is not my bag

Сесил Джонс (перевод)

Она сидела там всю ночь
Смотрю на меня, и теперь я напряжен
Я знаю, что Сесил далеко сидит на рисовом поле
Но я не могу не думать о том, что мог бы сделать старый добрый Сесил
Мне
Так что я просто посмотрю на старушку Сесил Джонс
Она такое красивое зрелище, чтобы увидеть
Я просто посмотрю на старушку Сесил Джонс
Я хочу, чтобы она не оглядывалась на меня
Я знаю, что мои отношения с ней не могли продолжаться
Но я уверен, что это будет настоящий взрыв
Теперь мне не жаль мистера Джонса
И я не зацикливаюсь ни на каком флаге
Но мне бьют в голову
Это не моя сумка