Перевод текста песни At First Sight - Lobo

At First Sight (оригинал)

Well I didn’t plan this to happen
'Cause you can’t plan things like this
But the way we got along now
How could you knew what I miss
Everything you did was perfect
And everything I said was right
It just seemed kinda right
That you would spend the night
Every day this happens
You hear about it everywhere
You really don’t believe it
But it just don’t seem to care
How can things that move so quickly
Turn out to be so right
Baby don’t you know that people
Fall in love at first sight
So don’t be ashamed of you passion
And don’t worry about the way that you feel
Think of all the people
Who never find anything real
They take so long to get together
That a piece of them is always apart
Well that’s not for us baby
'Cause we’ve been together from the start

At First Sight (перевод)

Ну, я не планировал, что это произойдет
Потому что ты не можешь планировать такие вещи
Но то, как мы ладили сейчас
Как ты мог знать, что я скучаю
Все, что вы сделали, было идеально
И все, что я сказал, было правильно
Это казалось правильным
Что бы ты провел ночь
Каждый день это происходит
Вы слышите об этом повсюду
Вы действительно не верите в это
Но это просто не волнует
Как вещи, которые движутся так быстро
Оказаться так правильно
Детка, разве ты не знаешь, что люди
Влюбиться с первого взгляда
Так что не стыдись своей страсти
И не беспокойтесь о том, что вы чувствуете
Подумайте обо всех людях
Кто никогда не найдет ничего реального
Им нужно так много времени, чтобы собраться вместе
Что часть их всегда отдельно
Ну, это не для нас, детка
Потому что мы были вместе с самого начала