Перевод текста песни Asian Moon - Lobo

Asian Moon (оригинал)

On the advise of my friends
I took some time to get away
Over the oceans to forget her
And think a few days
How could I have known
How fast her memory would fade
But I got caught in the magic
Of a night so far away
Could be a light of the Asian Moon?
Could be a song an old Asian Tune?
Lovely dark haired ladies and the words they say
A late night sail on a moonlit bay
Could be the stars in the Asian Sky
That got me flying and feelin' so high?
I never thought the hurt would heal so soon
Must be the light of the Asian Moon
That old moon cleared my mind
'Bout what’s important to me
Now I want to live and love
And laugh that’s all I need
Could be a light of the Asian Moon?
Could be a song an old Asian Tune?
Lovely dark haired ladies and the words they say
A late night sail on a moonlit bay (Save me, save me)
Could be the stars in the Asian Sky (Stars)
That got me flying and feelin' so high?
(Stars in the sky)
I never thought the hurt would heal so soon
Must be the light of the Asian Moon
Could be a light of the Asian Moon?
(Light)
Could be a song an old Asian Tune?
(Could be a song)
Ooh, words they say
Save me, save me

Asian Moon (перевод)

По совету друзей
Мне потребовалось некоторое время, чтобы уйти
Над океанами, чтобы забыть ее
И подумайте несколько дней
Откуда я мог знать
Как быстро ее память исчезнет
Но я попал в магию
Ночи так далеко
Может быть, это свет азиатской Луны?
Может ли быть песня старая азиатская мелодия?
Прекрасные темноволосые дамы и слова, которые они говорят
Поздний ночной парус в залитой лунным светом бухте
Могут быть звезды в азиатском небе
Это заставило меня летать и чувствовать себя так высоко?
Я никогда не думал, что боль заживет так скоро
Должен быть свет азиатской луны
Эта старая луна очистила мой разум
«О том, что важно для меня
Теперь я хочу жить и любить
И смеяться, это все, что мне нужно
Может быть, это свет азиатской Луны?
Может ли быть песня старая азиатская мелодия?
Прекрасные темноволосые дамы и слова, которые они говорят
Ночное плавание в залитой лунным светом бухте (Спаси меня, спаси меня)
Могут быть звезды на азиатском небе (звезды)
Это заставило меня летать и чувствовать себя так высоко?
(Звезды в небе)
Я никогда не думал, что боль заживет так скоро
Должен быть свет азиатской луны
Может быть, это свет азиатской Луны?
(Светлый)
Может ли быть песня старая азиатская мелодия?
(Может быть песня)
О, слова, которые они говорят
Спаси меня, спаси меня