Перевод текста песни Favorite Flavor - LL COOL J, Mary J. Blige

Favorite Flavor (оригинал)

You only a customer
When you walkin' in the presence of hust-lers
Uhh, I’m laid back in the cinnamon Range
Two decades and ain’t a damn thing changed
Keep my girl, in strawberry swirls
You can taste it, my instict’s basic
Lord have mercy, sweet like Hershey
Kisses, diamonds for the misses, ices on the wrist-es
All different colors of the spectrum
The smallest flaw and I reject 'em
Believe me I’m a conniseur when I inspect 'em
I baguettes them, invisibly sets them
They call me big L-ly Wonka from Compton to Yonkers
Them Chi-Town steppers and them A-Town stompers
These young rookies, fail to understand
Every summer I return like the ice cream man
Drop what you doin, get-it get-it while you can
By the eighth, by the ounce, when it’s gone I’ma bounce
It’s the F-L-A-V, no if’s or maybe’s
You know what I do, drive your tastebuds crazy
Like lemondrops with chocolate kisses
Every bite is more delicious
My favorite flavor
(Mix me and you and we can’t go wrong)
Like caramel on vanilla sundae
Have a scoop you’ll want some day
'Cause you’re my favorite flavor
(C'mon, baby baby c’mon) c’mon
My flavor’s unreal
Smooth but hard like woodgrain on the wheel
Recline your seat baby, enjoy how it feel
Why you crossin' your legs, them high heels of eel?
Kick off your shoes, run your toes on the dash
Now peel off your stockings, c’mon let’s get it poppin'
I’m in the mood for cotton, candy and I’m plottin'
To see you in somethin' silky and see-through
Me too!
Man you know how we do
Camcorder main feature, damn a preview
I love how the bottom on your body’s EQ
Low but thick though like the base in a six-fo'
So here we go (here we go) we bunny hoppin'
I hit the switches baby, you keep it droppin'
It feels marvelous, you in charge of this
I hope you ain’t heartless but my guard’s down regardless
Like lemondrops with chocolate kisses
Every bite is more delicious
My favorite flavor
(Mix me and you and we can’t go wrong)
Like caramel on vanilla sundae
Have a scoop you’ll want some day
'Cause you’re my favorite flavor
(C'mon, baby baby c’mon) c’mon
(Uhh) All I wanna do
Is eat you up 'cause you look so good
(Think I look alright huh?)
(I look better on you, what’chu really wanna do?)
All I wanna do
Is show you boy that I taste good too
(I know you taste good ma)
(What'chu sayin', want a sprinkle of the hood ha? Ha?)
We had it out
Now tell your girls the truth when they ask what I’m about
The cookies and the cream and the peaches 'n praline
Butter pecan themes in your daydreams
All real sugar, no sacca-rhine
Low calorie, leave no cavities
Guaranteed no place you’d rather be
Than here with me, mix chocolate in the factory
Like lemondrops with chocolate kisses
Every bite is more delicious
My favorite flavor
(Mix me and you and we can’t go wrong)
Like caramel on vanilla sundae
Have a scoop you’ll want some day
'Cause you’re my favorite flavor
(C'mon, baby baby c’mon) c’mon
Oh, baby

Любимый Аромат (перевод)

Вы только клиент
Когда вы идете в присутствии мошенников
Ух, я отдохнул в коричном хребте
Два десятилетия и ни черта не изменилось
Держи мою девочку в клубничных завитках
Вы можете попробовать это, мой инстинкт
Господи, помилуй, сладкий, как Херши
Поцелуи, бриллианты для промахов, лед на запястьях
Все разные цвета спектра
Самый маленький недостаток, и я отвергаю их
Поверьте мне, я знаток, когда осматриваю их
Я багет их, незримо устанавливает их
Они называют меня большой Л-ли Вонка из Комптона в Йонкерс
Их степперы Chi-Town и топперы A-Town
Эти молодые новички не понимают
Каждое лето я возвращаюсь, как мороженщик
Бросьте то, что вы делаете, получайте, пока можете
К восьмому, к унции, когда он закончится, я подпрыгну
Это F-L-A-V, нет "если" или "может быть"
Ты знаешь, что я делаю, сводишь с ума твои вкусовые рецепторы
Как лимонные капли с шоколадными поцелуями
Каждый кусочек еще вкуснее
Мой любимый вкус
(Смешайте меня и вас, и мы не ошибемся)
Как карамель на ванильном мороженом
Выпейте совок, который вам когда-нибудь понадобится
Потому что ты мой любимый вкус
(Давай, детка, давай) давай
Мой вкус нереальный
Гладкая, но твердая, как текстура дерева на колесе
Откиньте сиденье, детка, наслаждайтесь ощущениями
Почему ты скрещиваешь ноги, эти высокие каблуки из угря?
Снимите обувь, проведите пальцами по приборной панели
Теперь снимай чулки, давай, давай похлопаем
Я в настроении для ваты, конфет, и я замышляю
Увидеть тебя в чем-то шелковистом и прозрачном
Я тоже!
Человек, которого ты знаешь, как мы это делаем
Основная функция видеокамеры, черт возьми, предварительный просмотр
Мне нравится, как нижняя часть эквалайзера твоего тела
Низкий, но толстый, как база в шестиколесном
Итак, мы идем (вот, мы идем), мы прыгаем,
Я нажимаю на переключатели, детка, ты продолжаешь падать
Это прекрасно, ты отвечаешь за это
Я надеюсь, что ты не бессердечный, но моя бдительность все равно
Как лимонные капли с шоколадными поцелуями
Каждый кусочек еще вкуснее
Мой любимый вкус
(Смешайте меня и вас, и мы не ошибемся)
Как карамель на ванильном мороженом
Выпейте совок, который вам когда-нибудь понадобится
Потому что ты мой любимый вкус
(Давай, детка, давай) давай
(Ухх) Все, что я хочу сделать
Съедает тебя, потому что ты так хорошо выглядишь
(Думаешь, я хорошо выгляжу, а?)
(Я выгляжу лучше тебя, что ты действительно хочешь сделать?)
Все, что я хочу делать
Показать тебе, мальчик, что у меня тоже хороший вкус
(Я знаю, что у тебя хороший вкус, мама)
(Что ты говоришь, хочешь капельку капота, ха? Ха?)
У нас это было
Теперь скажи своим девушкам правду, когда они спросят, о чем я.
Печенье, сливки и персики с пралине
Темы орехового масла в ваших мечтах
Весь настоящий сахар, без сакка-рейна
Низкокалорийный, не оставляет кариеса
Гарантировано, нет места, где вы хотели бы быть
Чем здесь со мной, смешать шоколад на фабрике
Как лимонные капли с шоколадными поцелуями
Каждый кусочек еще вкуснее
Мой любимый вкус
(Смешайте меня и вас, и мы не ошибемся)
Как карамель на ванильном мороженом
Выпейте совок, который вам когда-нибудь понадобится
Потому что ты мой любимый вкус
(Давай, детка, давай) давай
О, детка