Перевод текста песни Hey Lover - LL COOL J, Boyz II Men

Hey Lover (оригинал)

I’ve beenwatchin’you from afar,
for as long as I can remmeber
You are all a real man can need
and ever ask for
this is love
this is more than a crush
It was all …(up at Rutgers)
I saw with your man
smiling, huh, a coach bag in your hand
I was laying in the coup with my hat turned back
we caught eyes for a moment, and that was that
so skated off, as you strolled off
looking at them legs, god damn they looked so soft (so fine)
I gotta take ya from your man that’s my mision
If his love is real he got ta handle competition
you only knew about 5 months (that's right)
besides he drinks too much and smokes too many blunts
and I’ve been working out everyday thinking bout you
looking at my own eyes in the rear view
cathchin flash backs of our eye contact
wish i could lay ya on your stomach and caress your back
i would hold ya in my arms and ease your fears
I can’t believe it, I hadn’t had a crush in years
(2x)hey lover, hey lover, this is more than a crush
Lover, hey lover, this is more than a crush
hey lover, hey lover, this is more than a crush
I see you at the bus stop waitin everyday
your man must think its safe for you to travel that way
but i don’t want ta violate your relationship
so i lay back in the cut with a crush that’a trip
still he can’t stop me from having day dreams
tounging you down with huh vanilla ice cream
kissing on your thighs in the moonlight
searching your body with my tounge girl all night
I wonder one day could it be, simple dreams turnin into reality
Our love would come down so naturally
we would walk down the isle of destiny
what your man got his hustle on gotcha type scared
break ya off a little chump change to do your hair
that seems to be enough to satisfy your needs
but there’s a deeper level if you just follow my lead
Hey lover
Last week I saw ya at the mall
standing at the pay phone bout to make a call
I had a vision it was me on the other end
telling you come by and then you walked in I touched you gently with my hands
we talked about traveling the distant lands
escaping all the madness out here in the world
becomin my wife no longer my girl
then, you let your dress fall down to the floor
i kissed you softly and you yearned for more
we experienced pleasure unparallel
into an ocean of love we both fell
swimming in the timeless, currents of pure bliss
fantasies interchanging with each kiss
undying passion unities our souls
togehter we swim until the point of no control
but its a fantasy it (that, you) won’t come true
we never even spoke and your man (still) love you
so I’m gonna keep all these feelins inside
keep my dreams alive until the right time

Эй Любовник (перевод)

Я наблюдал за тобой издалека,
пока я помню
Вы все, что может понадобиться настоящему мужчине
и всегда просить
это любовь
это больше, чем влюбленность
Это было все… (в Рутгерсе)
Я видел с твоим мужчиной
улыбаюсь, да, сумка в руке
Я лежал в перевороте с откинутой назад шляпой
мы поймали взгляды на мгновение, и это было то, что
так откатывался, как ты прогуливался
Глядя на их ноги, черт возьми, они выглядели такими мягкими (такими прекрасными)
Я должен забрать тебя у твоего мужчины, это моя миссия
Если его любовь реальна, он должен справиться с конкуренцией
вы знали только о 5 месяцах (верно)
к тому же он слишком много пьет и курит слишком много косяков
и я работал каждый день, думая о тебе
глядя в свои глаза в заднем виде
поймать флэшбэки нашего зрительного контакта
хотел бы я положить тебя на живот и погладить твою спину
я бы держал тебя на руках и развеял бы твои страхи
Я не могу в это поверить, я не влюблялся много лет
(2x) эй любовник, эй любовник, это больше, чем влюбленность
Любовник, эй, любовник, это больше, чем влюбленность
эй любовник, эй любовник, это больше, чем влюбленность
Я вижу тебя на автобусной остановке каждый день
ваш мужчина должен думать, что вам безопасно путешествовать таким образом
но я не хочу нарушать ваши отношения
так что я откинулся на порез с любовью, это поездка
тем не менее он не может помешать мне мечтать
угощаю тебя ванильным мороженым
целовать твои бедра в лунном свете
всю ночь искал твое тело с моей языковой девушкой
Интересно, может ли однажды простые мечты превратиться в реальность?
Наша любовь сошла бы так естественно
мы бы пошли по острову судьбы
что ваш человек получил свою сутолоку на типа испугался
сломай себе немного мелочи, чтобы сделать прическу
кажется, этого достаточно, чтобы удовлетворить ваши потребности
но есть более глубокий уровень, если вы просто последуете моему примеру
Эй любовник
На прошлой неделе я видел тебя в торговом центре
стоять у таксофона, чтобы позвонить
У меня было видение, это был я на другом конце
говоря, что ты приходишь, а потом ты вошел, я нежно коснулся тебя своими руками
мы говорили о путешествии в дальние страны
избежать всего безумия здесь, в мире
стань моей женой, больше не моя девушка
затем вы позволили своему платью упасть на пол
я нежно поцеловал тебя, и ты жаждала большего
мы испытали непревзойденное удовольствие
в океан любви мы оба упали
плавание в безвременье, потоки чистого блаженства
фантазии чередуются с каждым поцелуем
неугасимая страсть объединяет наши души
вместе мы плывем до точки неконтролируемости
но это фантазия, она (это ты) не сбудется
мы даже никогда не разговаривали, а твой мужчина (все еще) любит тебя
так что я буду держать все эти чувства внутри
сохранить мои мечты живыми до нужного времени