Перевод текста песни Terror Rising - Lizzy Borden

Terror Rising (оригинал)

Are you there
Where else should I be
I’ve made a decision
You have to leave now
I don’t quit so easily
Besides, you don’t have a choice really
I have control over my own mind
Do you?
Yeah, and I want you out
I will never leave
Without me, you’re nothing
And I don’t want to be part of nothing
That’s just it
Before you were just a part of me.
something I made up
Now you’re trying to take over
No words
There’s not enough room in here for both of us
One of us will have to leave
Well, I think it’s pretty obvious which one has to go
I’m terrorizing
There’s terror rising
Where terrorizing
Just when I thought I was safe
Caught in a line of fire
What’s the prize I had to pay

Ужас нарастает (перевод)

Ты здесь
Где еще я должен быть
Я принял решение
Вы должны уйти сейчас
Я не сдаюсь так легко
Кроме того, у вас действительно нет выбора
Я контролирую свой собственный разум
Ты?
Да, и я хочу, чтобы ты ушел
я никогда не уйду
Без меня ты ничто
И я не хочу быть частью ничего
Вот именно
Раньше ты был просто частью меня.
что-то я придумал
Теперь вы пытаетесь взять верх
Нет слов
Здесь недостаточно места для нас обоих
Один из нас должен будет уйти
Ну, я думаю, довольно очевидно, какой из них должен уйти.
я терроризирую
Нарастает террор
Где терроризируют
Когда я думал, что я в безопасности
Попался на линию огня
Какой приз я должен был заплатить