Перевод текста песни Master of Disguise - Lizzy Borden

Master of Disguise (оригинал)

In this mask engraved
I’m under a masquerade of thunder
Callling out you wonder
Who I am
I can hear you screaming
To the bells I’m ringing
Pardon me you’re dreaming
I’m your nightmare’s end
I’m a lost child facing a confrontation
I’m just a figment of your imagination
I’m a snake in the grass offering temptation
I’m the master of disguise
I can see you watching from the corner of my eyes
I’m the master of disguise
And I’m dressed to kill tonight
In a blaze of glory
I’m another story told
In a schizophrenic scene
I’m a mad creation
Dressed in black mutation yeah
I’m every mother’s dream
I’m a lost child facing a confrontation
I’m just a figment of your imagination
I’m a snake in the grass offering temptation
I’m the master of disguise
I can see you watching from the corner of my eyes
I’m the master of disguise
And I’m dressed to kill tonight
(Lead Break)
I’m the living image
Cast a shadow blackened passed
The mirror of our lies
In this theatre
Of cruelty obscurely under wraps
The curtain will arise yeah
I’m the master of disguise
I can see you watching from the corner of my eyes
(Corner of my eyes)
I’m the master of disguise
And I’m dressed to kill tonight
I’m the master of disguise
I’m the wolf in a pack of lies
I’m the master of disguise
I’m a thief in the night
I’m the master of disguise
I can read between the lines
I’m the hope that you can’t find
I’m the lie that you hold inside
I’m the love you can’t confess
I’m the hate you must supress
I’m your deepest fantasy
I’m the price tag when it’s free
I’m the wind that trace your steps
I’m the cherries on your breath
I’m the murder at your death
I’m the whiskey when your life’s a mess
I’m the master of disguise
I’m the master of disguise
I’m the master of disguise
I’m the master of disguise

Мастер маскировки (перевод)

На этой маске выгравировано
Я под маскарадом грома
Вызов вы удивляетесь
Кто я такой
Я слышу, как ты кричишь
В колокола я звоню
Прости меня, ты мечтаешь
Я конец твоего кошмара
Я потерянный ребенок, столкнувшийся с конфронтацией
Я всего лишь плод твоего воображения
Я змея в траве, предлагающая искушение
Я мастер маскировки
Я вижу, как ты смотришь краем глаза
Я мастер маскировки
И сегодня я одет, чтобы убивать
В сиянии славы
Я рассказываю другую историю
В шизофренической сцене
Я безумное создание
Одетый в черную мутацию, да
Я мечта каждой матери
Я потерянный ребенок, столкнувшийся с конфронтацией
Я всего лишь плод твоего воображения
Я змея в траве, предлагающая искушение
Я мастер маскировки
Я вижу, как ты смотришь краем глаза
Я мастер маскировки
И сегодня я одет, чтобы убивать
(свинцовый брейк)
Я живой образ
Отбросьте почерневшую тень
Зеркало нашей лжи
В этом театре
О жестокости, скрытой под покровом
Занавес встанет да
Я мастер маскировки
Я вижу, как ты смотришь краем глаза
(Уголок моих глаз)
Я мастер маскировки
И сегодня я одет, чтобы убивать
Я мастер маскировки
Я волк в стае лжи
Я мастер маскировки
Я вор в ночи
Я мастер маскировки
Я умею читать между строк
Я надеюсь, что вы не можете найти
Я ложь, которую ты держишь внутри
Я любовь, в которой ты не можешь признаться
Я ненависть, которую ты должен подавить
Я твоя самая глубокая фантазия
Я ценник, когда это бесплатно
Я ветер, который прослеживает твои шаги
Я вишня на твоем дыхании
Я убийца при твоей смерти
Я виски, когда твоя жизнь в беспорядке
Я мастер маскировки
Я мастер маскировки
Я мастер маскировки
Я мастер маскировки