Перевод текста песни My Midnight Things - Lizzy Borden

My Midnight Things (оригинал)

I want you to see me
For what I am, believe that I can be your everything
I want you to feel me
I’ll wrap the dark around you and tonight you belong to me
I want the flames, I want the fire
I want all that I desire
I wanna live in the dream of my midnight things
Bring on the pain, I need the power
Gimme all I can devour
So I can live in the scream of my midnight things
I want you to want me
A leap of faith can change our destiny
You’re not alone
Want you to love me
I see you as you are and you’re so real
Out in the cold
I want the flames, I want the fire
I want all that I desire
I wanna live in the dream of my midnight things
Bring on the pain, I need the power
Gimme all I can devour
So I can live in the scream of my midnight things
I want you to know
We didn’t come this far just to come this far
We’re almost home
I want you to hear me
Don’t murder our tomorrow in your sleep
Because we’re all hollow
I want the flames, I want the fire
I want all that I desire
I wanna live in the dream of my midnight things
Bring on the pain, I need the power
Gimme all I can devour
So I can live in the scream of my midnight things
I want the flames, I want the fire
I want all that I desire
I wanna live in the dream of my midnight things
I wanna live in the dream of my midnight things
I wanna live in the dream of my midnight things!

Мои Полуночные Вещи (перевод)

Я хочу, чтобы ты увидел меня
Для того, кто я есть, поверь, что я могу быть твоим всем
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
Я окутаю тебя тьмой, и сегодня ты принадлежишь мне
Я хочу пламя, я хочу огонь
Я хочу все, что хочу
Я хочу жить во сне о своих полуночных вещах
Принеси боль, мне нужна сила
Дай мне все, что я могу поглотить
Так что я могу жить в крике своих полуночных вещей
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Прыжок веры может изменить нашу судьбу
Ты не одинок
Хочу, чтобы ты любил меня
Я вижу тебя таким, какой ты есть, и ты такой настоящий
На холоде
Я хочу пламя, я хочу огонь
Я хочу все, что хочу
Я хочу жить во сне о своих полуночных вещах
Принеси боль, мне нужна сила
Дай мне все, что я могу поглотить
Так что я могу жить в крике своих полуночных вещей
Я хочу, чтобы ты знал
Мы зашли так далеко не для того, чтобы зайти так далеко
Мы почти дома
Я хочу, чтобы ты меня услышал
Не убивай наше завтра во сне
Потому что мы все пустые
Я хочу пламя, я хочу огонь
Я хочу все, что хочу
Я хочу жить во сне о своих полуночных вещах
Принеси боль, мне нужна сила
Дай мне все, что я могу поглотить
Так что я могу жить в крике своих полуночных вещей
Я хочу пламя, я хочу огонь
Я хочу все, что хочу
Я хочу жить во сне о своих полуночных вещах
Я хочу жить во сне о своих полуночных вещах
Я хочу жить во сне о своих полуночных вещах!