Перевод текста песни Kiss of Death - Lizzy Borden

Kiss of Death (оригинал)

I couldn’t stop them, they cam from afar
They’re out to get me, I knew who they are
Machine gun blasts send shivers up my spine
The kiss of death has marked me for all time
I tried to get away
With no chance for escape
A gang of seven eyes filled with hate
They said
No more tomorrows
You’re marked with kiss of death
Ripped out forever
You wear the kiss of death
I’d never cross you, I’d never sell you out
Find the singer who’s lies it is you shout
I am startled and I’ll scream
My last good-bye
Their trigger finger pulls
And the bullets start to fly
Chorus reprise

Поцелуй смерти (перевод)

Я не мог их остановить, они пришли издалека
Они хотят меня достать, я знал, кто они
Пулеметные выстрелы вызывают мурашки по моему позвоночнику
Поцелуй смерти отметил меня на все времена
Я пытался уйти
Без шансов на побег
Банда семи глаз, наполненных ненавистью
Они сказали
Нет больше завтрашнего дня
Вы отмечены поцелуем смерти
Вырван навсегда
Вы носите поцелуй смерти
Я бы никогда не пересек тебя, я бы никогда не продал тебя
Найдите певца, который лжет, это вы кричите
Я поражен и буду кричать
Мое последнее прощание
Их триггерный палец тянет
И пули начинают летать
Реприза хора