Перевод текста песни Psychopath - Lizzy Borden

Psychopath (оригинал)

I see that you’re all alone
I’ve got the need to follow you home
I’d like to be the shadow who stalks
I’ll lash out send your nerves into shock
You turn and stare you feel someone there
A psychopath could be anywhere
You start to run but you won’t go very far
I’ll always know where you are
I couldn’t even see your face
Excitement builds as I start the chase
You turn me on when your heart is pounding
It’s ecstasy when I hear you scream
I flash a knife to your paralyzed eyes
And only I will watch you die
Psychopath — on the loose
I know where you are at, got something for you
Psychopath — I got a blade
Cut you just like that, I wanna play
Psychopath — out on the street
Quiet as a cat, I’d love to meet you
Psychopath — I’ll have my way
Give ya forty whacks, I wanna play

Психопат (перевод)

Я вижу, что ты совсем один
Мне нужно следовать за тобой домой
Я хотел бы быть тенью, которая преследует
Я набрасываюсь, посылаю твои нервы в шок
Вы поворачиваетесь и смотрите, вы чувствуете, что кто-то там
Психопат может быть где угодно
Ты начинаешь бежать, но далеко не уйдешь
Я всегда буду знать, где ты
Я даже не мог видеть твое лицо
Волнение нарастает, когда я начинаю погоню
Ты заводишь меня, когда твое сердце колотится
Это экстаз, когда я слышу твой крик
Я подношу нож к твоим парализованным глазам
И только я буду смотреть, как ты умираешь
Психопат — на свободе
Я знаю, где вы находитесь, у меня есть кое-что для вас
Психопат — у меня есть клинок
Вырезать тебя просто так, я хочу играть
Психопат — на улице
Тихо, как кошка, я бы хотел встретиться с тобой
Психопат — я добьюсь своего
Дай тебе сорок ударов, я хочу поиграть