Перевод текста песни Phantoms - Lizzy Borden

Phantoms (оригинал)

When the moon is full
And the hounds of hell
Are howling in the night
And the church bell gives an angry yell
There’s a screech of pain
Under a broken back street light
I feel her sweet pain
When there’s phantoms in the night
Strangers in the night
In the darkness there
Hiding in the unlit
I know she’s here I know she’s here
Lovers at first sight
But I’ve never seen her face
She comes the stroke of midnight
To pray lay my soul to waste
She keeps calling my name
I can feel her near
She keeps calling my name
I can feel her stare
Strangers in the night
A softly whisper stare
The smell of sweet perfume
Scent in the air with lust and care
She comes for what she needs
She is my wildest dream
Sad wings against my body brush
I am her human touch
She keeps calling my name
I can feel her near
I keep hearing my name
Whispered breathless
Phantoms
Come save me a dream
Phantoms of the night
Phantoms
Come stay with me (Stay with me)
Phantoms of the night
She keeps calling my name
I can feel her near
I keep hearing my name
Whispered breathless
Phantoms
Come save me a dream
Phantoms of the night
Phantoms
Come stay with me (Stay with me)
Phantoms of the night
Phantoms
Come save me a dream (Come on and save me a dream)
Phantoms of the night (Of the night of the night)
Phantoms
Come stay with me (Stay with me)(Come on and stay with me)
Phantoms of the night

Phantoms (перевод)

Когда луна полная
И псы ада
Воют в ночи
И церковный колокол издает сердитый крик
Визг боли
Под сломанным задним уличным фонарем
Я чувствую ее сладкую боль
Когда есть фантомы в ночи
Незнакомцы в ночи
Там в темноте
Прятаться в неосвещенном
Я знаю, что она здесь Я знаю, что она здесь
Влюбленные с первого взгляда
Но я никогда не видел ее лица
Она приходит в полночь
Молиться положить мою душу впустую
Она продолжает называть мое имя
Я чувствую ее рядом
Она продолжает называть мое имя
Я чувствую ее взгляд
Незнакомцы в ночи
Мягкий шепот
Запах сладких духов
Аромат в воздухе с похотью и заботой
Она приходит за тем, что ей нужно
Она моя самая смелая мечта
Грустные крылья против кисти моего тела
Я ее человеческое прикосновение
Она продолжает называть мое имя
Я чувствую ее рядом
Я продолжаю слышать свое имя
прошептал затаив дыхание
Фантомы
Приди, спаси мне мечту
Призраки ночи
Фантомы
Давай, останься со мной (Останься со мной)
Призраки ночи
Она продолжает называть мое имя
Я чувствую ее рядом
Я продолжаю слышать свое имя
прошептал затаив дыхание
Фантомы
Приди, спаси мне мечту
Призраки ночи
Фантомы
Давай, останься со мной (Останься со мной)
Призраки ночи
Фантомы
Давай, спаси мне мечту (Давай, спаси мне мечту)
Призраки ночи (Ночи ночи)
Фантомы
Давай, останься со мной (Останься со мной) (Давай, останься со мной)
Призраки ночи