Перевод текста песни Never Too Young - Lizzy Borden

Never Too Young (оригинал)

Please don’t stand in my way
I can’t play this game no more
I don’t see things your way
And I know one thing for sure
I won’t give up a little sadness
I need to fill my life with madness
Cause you’re never too young to die
Never too young to say goodbye
Never too young to die
Never too young to say goodbye
Please don’t stand in my light
I’ve got time to pay tonight
You know I’ve stayed too long
I must seize the day before the day’s long gone
I won’t give up a little sadness
I need to fill my life with madness
Cause you’re never too young to die
Never too young to say goodbye
Never too young to die
Never too young to say goodbye
Say goodbye
So here I am
Don’t misunderstand
So here I am
I’ve got no plans
But I’m alive
(Lead Break)
Cause you’re never too young to die
Never too young to say goodbye
Never too young to die (To die)
Never too young to say goodbye (To say goodbye)
Cause you’re never too young to die
Never too young to say goodbye (To say goodbye)
Never too young to die (To die)
Never too young to say goodbye (To say goodbye)
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
-repeat to fade-

Никогда Не Бывает Слишком Молодым (перевод)

Пожалуйста, не стой у меня на пути
Я больше не могу играть в эту игру
Я не смотрю на вещи по-твоему
И я знаю одно точно
Я не откажусь от маленькой грусти
Мне нужно наполнить свою жизнь безумием
Потому что ты никогда не слишком молод, чтобы умереть
Никогда не слишком молод, чтобы прощаться
Никогда не слишком молод, чтобы умереть
Никогда не слишком молод, чтобы прощаться
Пожалуйста, не стойте в моем свете
У меня есть время заплатить сегодня вечером
Вы знаете, я слишком долго оставался
Я должен захватить день до того, как день ушел
Я не откажусь от маленькой грусти
Мне нужно наполнить свою жизнь безумием
Потому что ты никогда не слишком молод, чтобы умереть
Никогда не слишком молод, чтобы прощаться
Никогда не слишком молод, чтобы умереть
Никогда не слишком молод, чтобы прощаться
Попрощайся
И вот я здесь
Не поймите неправильно
И вот я здесь
у меня нет планов
Но я жив
(свинцовый брейк)
Потому что ты никогда не слишком молод, чтобы умереть
Никогда не слишком молод, чтобы прощаться
Никогда не слишком молод, чтобы умереть (умереть)
Никогда не слишком молод, чтобы попрощаться (попрощаться)
Потому что ты никогда не слишком молод, чтобы умереть
Никогда не слишком молод, чтобы попрощаться (попрощаться)
Никогда не слишком молод, чтобы умереть (умереть)
Никогда не слишком молод, чтобы попрощаться (попрощаться)
Попрощайся
Попрощайся
Попрощайся
-повторяйте, чтобы исчезнуть-