Перевод текста песни Den of Thieves - Lizzy Borden

Den of Thieves (оригинал)

We’re the dealers, we’ll steal your soul
Don’t get too close, on with the show
I’m your host here;
Oblivion, I’m full of sin at your service
Welcome inside to sights unseen
Visual lies portrayed obscene
In the den of thieves
Watch your eyes, we’ll steal your dreams
In the den of thieves
I’ll show you things that you won’t believe
She’s a harlot, she holds the key
She’s never free, she’s a good time
What you see is a slice of the knife
A piece of life in a heartbeat
Always alive, she likes to ride
Nothing to hide, she’s out of sight
In the den of thieves
Watch your eyes, we’ll steal your dreams
In the den of thieves
I’ll show you things that you won’t believe
He’s an animal carnivorous
Don’t second-guess, spreading fear
In this temple, this human zoo
Dreams come true in your worst nightmare
Welcome inside to sights unseen
Visual lies portrayed obscene
In the den of thieves
Watch your eyes, we’ll steal your dreams
In the den of thieves
I’ll show you things that you won’t believe
In the den of thieves
Watch your eyes, we’ll steal your dreams
In the den of thieves
I’ll show you things that you won’t believe
You won’t believe, you won’t believe, in the den of thieves

Логово воров (перевод)

Мы дилеры, мы украдем твою душу
Не подходи слишком близко, продолжай шоу
Я твой хозяин здесь;
Забвение, я полон греха к твоим услугам
Добро пожаловать в невиданные достопримечательности
Визуальная ложь изображается непристойной
В логове воров
Смотри в глаза, мы украдем твои мечты
В логове воров
Я покажу тебе то, во что ты не поверишь
Она блудница, она держит ключ
Она никогда не свободна, она хорошо проводит время
То, что вы видите, – это кусок ножа
Кусочек жизни в сердцебиении
Всегда живая, она любит кататься
Нечего скрывать, она вне поля зрения
В логове воров
Смотри в глаза, мы украдем твои мечты
В логове воров
Я покажу тебе то, во что ты не поверишь
Он плотоядное животное
Не сомневайтесь, распространяя страх
В этом храме, в этом человеческом зоопарке
Мечты сбываются в худшем кошмаре
Добро пожаловать в невиданные достопримечательности
Визуальная ложь изображается непристойной
В логове воров
Смотри в глаза, мы украдем твои мечты
В логове воров
Я покажу тебе то, во что ты не поверишь
В логове воров
Смотри в глаза, мы украдем твои мечты
В логове воров
Я покажу тебе то, во что ты не поверишь
Не поверишь, не поверишь, в вертепе воровском