Перевод текста песни Catch Your Death - Lizzy Borden

Catch Your Death (оригинал)

Hear the night is calling
No defense at all
Against a stone wall
You’re the bed I fear
I just can’t say clear
You poisoned me with your Judas kiss
But I couldn’t let you go
I’m looking back and I can’t remember
How you stole the show
I see that look that your eyes have spoken
Words they mean nothing
But what I’ve seen
If you believe it
You’ll catch your death
If you play with me
You’ll catch your death
I know your secret
You’ll catch your death
If you stay in the back
While drowning in your harmless swcat
You lost your dream for me
A throwing waker as you used me
You brought me to my knees
I know your game
You’re all the same
You never met your match
A bag of empty promises
Are stabbed in the back
It’s all over
I can finally resist
Your temptation drawn nearer, nearer, nearer
I can catch my breath
I see your face every places
No escape, I’m dying
Can’t resist your widows kiss
With you next near me again, again…

Поймай Свою Смерть (перевод)

Услышьте, что ночь зовет
Нет защиты вообще
У каменной стены
Ты кровать, которую я боюсь
Я просто не могу сказать ясно
Ты отравил меня своим поцелуем Иуды
Но я не мог отпустить тебя
Я оглядываюсь назад и не могу вспомнить
Как вы украли шоу
Я вижу этот взгляд, который говорили твои глаза
Слова они ничего не значат
Но то, что я видел
Если вы верите в это
Ты поймаешь свою смерть
Если ты поиграешь со мной
Ты поймаешь свою смерть
я знаю твой секрет
Ты поймаешь свою смерть
Если вы остаетесь сзади
Утопая в своем безобидном swcat
Ты потерял свою мечту для меня
Бросающий бодрствование, когда ты использовал меня
Ты поставил меня на колени
я знаю твою игру
Вы все одинаковы
Вы никогда не встречали свою пару
Мешок пустых обещаний
Удар ножом в спину
Все кончено
наконец-то я могу сопротивляться
Ваше искушение приближается, приближается, приближается
Я могу отдышаться
Я вижу твое лицо везде
Нет выхода, я умираю
Не могу устоять перед твоим вдовьим поцелуем
С тобой рядом со мной снова, снова ...