Перевод текста песни Believe - Lizzy Borden

Believe (оригинал)

Take door no.
1 with a suicide
You’re going straight to hell by the devil’s side, oh-no, oh-no
Take door no.
2 with a prison view
They never knew what hit 'em but we knew it was you, oh-no, oh-no
Praying for what lies in store beyond the curtain, behind the curtain
When the die is cast you can’t ignore the truth
You gotta deal with the devil
Deal with the devil
You gotta deal with the devil
You gotta deal with me
Take door no.
3 with a fantasy
You said she was your lover, but she never agreed, oh-no, oh-no
Take door no.
4
You’re a greedy whore, they pray in your temple while you worship the floor,
oh-no, oh-no
Praying for what lies in store
Beyond the curtain, behind the door
When the lies unmasked you must endure the truth
Go to heaven, go to hell, sit back, enjoy the rapture
Go to heaven, go to hell, control to me, body and soul
Your pride is just, covet thy trust
Give into lust, anger you’ll bust
Gluttony’s a meal, envy you steal
Sloth as you will, let’s make a deal
Yeah, you know I’m on the level
No more working with that shovel
When you’re livin' in the ghetto
When you’re shootin' high to get low

Верить (перевод)

Возьмите дверь №.
1 с самоубийством
Ты отправишься прямо в ад на стороне дьявола, о-нет, о-нет
Возьмите дверь №.
2 с видом на тюрьму
Они никогда не знали, что их поразило, но мы знали, что это был ты, о-нет, о-нет
Молиться за то, что находится за занавеской, за занавеской
Когда жребий брошен, вы не можете игнорировать правду
Вы должны иметь дело с дьяволом
Сделка с дьяволом
Вы должны иметь дело с дьяволом
Ты должен иметь дело со мной
Возьмите дверь №.
3 с фантазией
Ты сказал, что она была твоей любовницей, но она никогда не соглашалась, о-нет, о-нет.
Возьмите дверь №.
4
Ты жадная шлюха, в твоем храме молятся, пока ты поклоняешься полу,
о-нет, о-нет
Молитва о том, что находится в магазине
За занавеской, за дверью
Когда ложь разоблачена, вы должны терпеть правду
Иди на небеса, иди в ад, расслабься, наслаждайся восторгом
Иди в рай, иди в ад, контролируй меня, тело и душу
Твоя гордость справедлива, жажди твоего доверия
Поддайся похоти, гнев, который ты разоришь
Чревоугодие - это еда, завидую, что ты украл
Ленивый, как вы, давайте заключим сделку
Да, ты знаешь, что я на уровне
Нет больше работы с этой лопатой
Когда ты живешь в гетто
Когда вы стреляете высоко, чтобы опуститься