Перевод текста песни W.E.R.K. Pt. II - Lizzo

W.E.R.K. Pt. II (оригинал)

Werk!
Werk like a Boss
Talk talk talk talk talk talk talk
That’s what everybody and they mama wanna do
Whomp whomp whomp
Remote please, mute!
You can have your pennies and your two cent 'tude
(oh my God that’s so messed up, how dare she say that in a song
Anti-fem, she’s so wrong.
I’m gonna post this on my blog)
Take a hike!
Matter’o fact--jog
I’ve been running what took so long
I’ve been gunning for the top (boy stop!)
I’ve been reviving this thing, Ben Taub
If you took it upon yourself to take your self so literal
You’re missing on the minerals to liberate your inner liberal
Generally i don’t give a rat’s patootie
But you pursued me
So here’s my battle cry against those who slew me, who never knew me
(Big girl, small world)
Do I need to re-remind you that you sipping from the C-h-a-l-i-c-e
And I’m doing all this for the W-E?
Getting dirt for the turf like a workaholic
But your worth cop a shirt 'cuz you work is na-na
Niggahs can’t pay rent putting hustle in their mou-mou
Grasp for the raps for the stack when they can.
Do
Slack, and I have to attack and offend you
Smashing these tracks… and that’s what I’m into
Lookin like a girl cause I’m keeping it youthful
Such a freakin lady, classy and beautiful
Thinking like a man, for those who don’t understand
Is having two grips to gain the upper hand
If you had the courage to give me reprimand to my face
Instead of slight of hand, you da Man!
(My employees no-i-me)

W.E.R.K. Pt. II (перевод)

Работа!
Работай как босс
Разговоры, разговоры, разговоры, разговоры, разговоры, разговоры, разговоры, разговоры, разговоры, разговоры, разговоры
Это то, что все и они, мама, хотят делать.
кхм кхм кхм
Удаленный, пожалуйста, без звука!
Вы можете получить свои пенни и свои два цента
(Боже мой, это так запутано, как она смеет говорить это в песне
Антифем, она такая неправильная.
Я опубликую это в своем блоге)
Прогуляйся!
Matter'o fact - бег трусцой
Я выполнял то, что заняло так много времени
Я стремился к вершине (мальчик, остановись!)
Я возродил эту штуку, Бен Тауб.
Если бы вы взяли на себя смелость воспринимать себя так буквально
Вам не хватает полезных ископаемых, чтобы освободить свой внутренний либерал.
Обычно мне плевать на крысиную пати
Но ты преследовал меня
Итак, вот мой боевой клич против тех, кто убил меня, кто никогда не знал меня
(Большая девочка, маленький мир)
Мне нужно напомнить вам, что вы пьете из C-h-a-l-i-c-e
И я делаю все это для W-E?
Получать грязь за газон, как трудоголик
Но ты стоишь копа рубашки, потому что ты работаешь на-на
Ниггеры не могут платить арендную плату, внося суету в свои договоренности
Возьмитесь за рапы для стека, когда они могут.
Делать
Slack, и я должен напасть и оскорбить тебя
Разбивая эти треки ... и это то, чем я увлекаюсь
Выгляжу как девушка, потому что сохраняю молодость
Такая причудливая леди, классная и красивая
Думать как мужчина, для тех, кто не понимает
Имеет две хватки, чтобы одержать верх
Если бы у тебя хватило смелости сделать мне выговор в лицо
Вместо легкой руки, да Ман!
(Мои сотрудники нет-я-я)