Перевод текста песни Water Me - Lizzo

Water Me (оригинал)

I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don’t
I have to leave, oh no
I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don’t
I have to leave, oh no
It’s high, I think I wanna kick off both of my socks
I can feel it boilin' up in this pot
don’t get fed, is you hungry or not?
Like brr brr, operator
Caboose like, choo choo, there’s my trainer
Thank God, thank God, thank God, I’m gettin' thicker
I’m sweatin' in the middle of the winter
(Get up) I don’t get dehydrated, I moisturize it daily
I am my inspiration, I am my inspiration
(Get up) But I love you, no limit, I need to know you in it
If you got time, let’s spend it
I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don’t
I have to leave, oh no
I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don’t
I have to leave, oh no
I think I need a washrag, perspiratin'
Gimme that sweet tea, you think I’m playin'
I need it all night, no sleep
You can get it in the kitchen if you sweatin' out the sheets
Like brr brr, operator
You got me like, hee hee, Mike Jackson
Thank God, thank God, thank God, I’m gettin' thicker
And I can make you boil up, baby, let it simmer
(Get up) I don’t get dehydrated, I moisturize it daily
I am my inspiration, I am my inspiration
(Get up) But I love you, no limit, I need to know you in it
If you got time, let’s spend it
I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don’t
I have to leave, oh no
I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don’t
I have to leave, oh no
I’m so pretty and so ditty and these boys be after kitty
I just snap and pivot, uh huh, uh huh
I’m so pretty and so ditty and these boys be after kitty
I just snap and pivot, uh huh, uh huh
(Get up) I don’t get dehydrated, I moisturize it daily
I am my inspiration, I am my inspiration
(Get up) But I love you, no limit, I need to know you in it
If you got time, let’s spend it
I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don’t
I have to leave, oh no
I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don’t
I have to leave, oh no

Поливай Меня (перевод)

Я свободен, да, да
Давай, напои меня, о, о
Люблю тебя так, но если ты не
Я должен уйти, о нет
Я свободен, да, да
Давай, напои меня, о, о
Люблю тебя так, но если ты не
Я должен уйти, о нет
Это высоко, я думаю, что хочу сбросить оба носка
Я чувствую, как он кипит в этом горшке
не корми, ты голоден или нет?
Как брр брр, оператор
Камбуз типа, чу-чу, вот мой тренер
Слава Богу, слава Богу, слава Богу, я становлюсь толще
Я потею посреди зимы
(Вставай) Я не обезвоживаюсь, я увлажняю его каждый день
Я мое вдохновение, я мое вдохновение
(Вставай) Но я люблю тебя безгранично, мне нужно знать тебя в этом
Если у вас есть время, давайте потратим его
Я свободен, да, да
Давай, напои меня, о, о
Люблю тебя так, но если ты не
Я должен уйти, о нет
Я свободен, да, да
Давай, напои меня, о, о
Люблю тебя так, но если ты не
Я должен уйти, о нет
Я думаю, мне нужна тряпка для мытья посуды, пот
Дай мне этот сладкий чай, ты думаешь, я играю
Мне это нужно всю ночь, без сна
Вы можете получить это на кухне, если вы потеете простынями
Как брр брр, оператор
Ты меня как, хи-хи, Майк Джексон
Слава Богу, слава Богу, слава Богу, я становлюсь толще
И я могу заставить тебя вскипеть, детка, пусть кипит
(Вставай) Я не обезвоживаюсь, я увлажняю его каждый день
Я мое вдохновение, я мое вдохновение
(Вставай) Но я люблю тебя безгранично, мне нужно знать тебя в этом
Если у вас есть время, давайте потратим его
Я свободен, да, да
Давай, напои меня, о, о
Люблю тебя так, но если ты не
Я должен уйти, о нет
Я свободен, да, да
Давай, напои меня, о, о
Люблю тебя так, но если ты не
Я должен уйти, о нет
Я такая красивая и такая частушка, а эти мальчики охотятся за котенком
Я просто щелкаю и поворачиваюсь, ага, ага
Я такая красивая и такая частушка, а эти мальчики охотятся за котенком
Я просто щелкаю и поворачиваюсь, ага, ага
(Вставай) Я не обезвоживаюсь, я увлажняю его каждый день
Я мое вдохновение, я мое вдохновение
(Вставай) Но я люблю тебя безгранично, мне нужно знать тебя в этом
Если у вас есть время, давайте потратим его
Я свободен, да, да
Давай, напои меня, о, о
Люблю тебя так, но если ты не
Я должен уйти, о нет
Я свободен, да, да
Давай, напои меня, о, о
Люблю тебя так, но если ты не
Я должен уйти, о нет