Перевод текста песни Truth Hurts - Lizzo

Truth Hurts - Lizzo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Truth Hurts, исполнителя - Lizzo. Песня из альбома Cuz I Love You, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 18.04.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Nice Life
Язык песни: Английский

Truth Hurts

(оригинал)

Правда глаза колет

(перевод на русский)
[Intro][Начало:]
Why're men great till they gotta be great?Почему мужики всесильны лишь до того момента, когда им нужно что-то сделать?
Woo!У-у-у!
--
[Verse 1][Куплет: 1]
I just took a DNA test, turns out I'm 100% that bitchТолько что сделала ДНК-тест: выяснилось, что я та ещё сучка,
Even when I'm crying crazyДаже когда я плачу, как безумная.
Yeah, I got boy problems, that's the human in meДа, у меня проблемы с парнями, я же тоже человек.
Bling bling, then I solve 'em, that's the goddess in meВсе такие крутые, а затем я щёлкаю их как орешки. Да, я настоящая богиня!
You coulda had a bad bitch, non-committalТы мог бы встречаться с плохой сучкой без всяких обязательств,
Help you with your career just a littleЭто помогло бы твоей карьере, пусть и немного.
You're 'posed to hold me down, but you're holding me backТы должен был сдержать меня, а не удерживать,
And that's the sound of me not calling you backИ вот я уже не перезваниваю тебе.
--
[Chorus][Припев:]
Why're men great till they gotta be great?Почему мужики всесильны лишь до того момента, когда им нужно что-то сделать?
Don't text me, tell it straight to my faceНе звони мне, скажи прямо в лицо.
Best friend sat me down in the salon chairЛучшая подружка усадила меня в кресло в салоне,
Shampoo press, get you out of my hairПомою голову, выкину тебя из своих мыслей.
Fresh photos with the bomb lightingНовенькие фотки с отличным освещением,
New man on the Minnesota VikingsА игрок из "Миннесота Викингс" стал моим новым ухажёром.
Truth hurts, needed something more excitingПравда лишь причиняет боль, мне нужно было что-то повеселее.
Bom bom bi dom bi dum bum bayБом-бом-би-дом-би-дум-бум-бэй.
--
[Verse 2][Куплет: 2]
You tried to break my heart?Ты пытался разбить мне сердце?
Oh, that breaks my heartО,это разбивает мне сердце,
That you thought you ever had itЧто ты думал, моё сердце принадлежит тебе!
No, you ain't from the startНет, ты не был со мной с самого начала,
Hey, I'm glad you're back with your bitchЭй, я рада, что снова вернулся к своей бывшей
I mean who would wanna hide this?Ну правда, кто бы хотел скрывать это?
I will never, ever, ever, ever, ever be your side chickЯ никогда-никогда-никогда не буду твоей любовницей.
I put the sing in singleЯ не боюсь одиночества,
Ain't worried 'bout a ring on my fingerМне плевать, есть ли у меня обручальное кольцо или нет.
So you can tell your friend, “shoot your shot” when you see 'emТак что ты можешь сказать своим друзьям, когда их увидишь: "Хватит быть гордым, иди и завоюй её".
It's okay, he already in my DMsНо не надо париться, он уже написал мне в инстаграме.
--
[Chorus][Припев:]
Why're men great till they gotta be great?Почему мужики всесильны лишь до того момента, когда им нужно что-то сделать?
Don't text me, tell it straight to my faceНе звони мне, скажи прямо в лицо.
Best friend sat me down in the salon chairЛучшая подружка усадила меня в кресло в салоне,
Shampoo press, get you out of my hairПомою голову, выкину тебя из своих мыслей.
Fresh photos with the bomb lightingНовенькие фотки с отличным освещением,
New man on the Minnesota VikingsА игрок из "Миннесота Викингс" стал моим новым ухажёром.
Truth hurts, needed something more excitingПравда лишь причиняет боль, мне нужно было что-то повеселее.
Bom bom bi bom bi dum bum bayБом-бом-би-дом-би-дум-бум-бэй.
--
[Bridge][Переход:]
I'ma hit you back in a minuteЯ перезвоню тебе через минуту,
I don't play tag, bitch, I been itЯ не притворяюсь вредной, сука, я уже проходила через это,
We don't fuck with lies, we don't do goodbyesМне не нужна ложь, мне не нужны расставания,
We just keep it pushing like aye yi yiМы просто будем продолжать, вот так, ау-уи-уи.
I'ma hit you back in a minuteЯ перезвоню тебе через минуту,
I don't play tag, bitch, I been itЯ не притворяюсь вредной, сука, я уже проходила через это,
We don't fuck with lies, we don't do goodbyesМне не нужна ложь, мне не нужны расставания,
We just keep it pushing like aye yi yiМы просто будем продолжать, вот так, ау-уи-уи.
--
[Chorus][Припев:]
Why're men great till they gotta be great?Почему мужики всесильны лишь до того момента, когда им нужно что-то сделать?
Don't text me, tell it straight to my faceНе звони мне, скажи прямо в лицо.
Best friend sat me down in the salon chairЛучшая подружка усадила меня в кресло в салоне,
Shampoo press, get you out of my hairПомою голову, выкину тебя из своих мыслей.
Fresh photos with the bomb lightingНовенькие фотки с отличным освещением,
New man on the Minnesota VikingsА игрок из "Миннесота Викингс" стал моим новым ухажёром.
Truth hurts, needed something more excitingПравда лишь причиняет боль, мне нужно было что-то повеселее.
Bom bom bi bom bi dum bum bayБом-бом-би-дом-би-дум-бум-бэй.
--

Truth Hurts

(оригинал)
Why men great 'til they gotta be great?
Woo!
I just took a DNA test, turns out I'm 100% that bitch
Even when I'm crying crazy
Yeah, I got boy problems, that's the human in me
Bling bling, then I solve 'em, that's the goddess in me
You coulda had a bad bitch, non-committal
Help you with your career just a little
You're 'posed to hold me down, but you're holding me back
And that's the sound of me not calling you back
Why men great 'til they gotta be great?
('Til they gotta be great)
Don't text me, tell it straight to my face (Tell it straight to my face)
Best friend sat me down in the salon chair (Down in the salon chair)
Shampoo press, get you out of my hair
Fresh photos with the bomb lighting (With the bomb lighting)
New man on the Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
Truth hurts, needed something more exciting (Yee)
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Eh, yeah, yeah, yeah)
You tried to break my heart?
Oh, that breaks my heart
That you thought you ever had it
No, you ain't from the start
Hey, I'm glad you're back with your bitch
I mean, who would wanna hide this?
I will never, ever, ever, ever, ever be your side chick
I put the sing in single
Ain't worried 'bout a ring on my finger
So you can tell your friend, "Shoot your shot" when you see him
It's okay, he already in my DMs
Why men great 'til they gotta be great?
('Til they gotta be great)
Don't text me, tell it straight to my face (Tell it straight to my face)
Best friend sat me down in the salon chair (Down in the salon chair)
Shampoo press, get you out of my hair
Fresh photos with the bomb lighting (With the bomb lighting)
New man on the Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
Truth hurts, needed something more exciting (Yee)
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Eh, yeah, yeah, yeah)
I'ma hit you back in a minute (Yeah, yeah)
I don't play tag, bitch, I been it (One time)
We don't fuck with lies (Two times), we don't do goodbyes (Woo)
We just keep it pushing like ay-ay-ay
I'ma hit you back in a minute (Yeah, yeah)
I don't play tag, bitch, I been it (One time)
We don't fuck with lies (Two times), we don't do goodbyes (Woo)
We just keep it pushing like ay-ay-ay (Woo)
Why men great 'til they gotta be great?
('Til they gotta be great)
Don't text me, tell it straight to my face (Tell it straight to my face)
Best friend sat me down in the salon chair (Down in the salon chair)
Shampoo press, get you out of my hair
Fresh photos with the bomb lighting (With the bomb lighting)
New man on the Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
Truth hurts, needed something more exciting (Yee)
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Eh, yeah, yeah, yeah)
With the bomb lighting
Minnesota Vikings
Yee, eh, yeah, yeah, yeah

Правда Ранит

(перевод)
Почему мужчины великие, пока они не станут великими?
Ву!
Я только что сделал тест ДНК, оказывается, я на 100% та сука
Даже когда я плачу с ума
Да, у меня проблемы с мальчиками, это человек во мне.
Bling bling, затем я их решаю, это богиня во мне.
У тебя могла быть плохая сука, ни к чему не обязывающая
Помочь вам в вашей карьере немного
Ты должен удерживать меня, но ты сдерживаешь меня
И это звук того, что я не перезваниваю тебе
Почему мужчины великие, пока они не станут великими?
(Пока они не должны быть отличными)
Не пиши мне, скажи это прямо мне в лицо (Скажи это прямо мне в лицо)
Лучший друг усадил меня в салонное кресло (в салонное кресло)
Пресс для шампуня, убери тебя с моих волос
Свежие фото с бомбовым освещением (С бомбовым освещением)
Новый человек на Minnesota Vikings (Миннесотские викинги)
Правда ранит, нужно что-то более захватывающее (Да)
Бом-бом-би-дом-би-дум-бум-бей (Эх, да, да, да)
Ты пытался разбить мне сердце?
О, это разбивает мне сердце
Что вы думали, что у вас когда-либо было это
Нет, ты не с самого начала
Эй, я рад, что ты вернулся со своей сукой
Я имею в виду, кто захочет это скрывать?
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не буду твоей подружкой
Я поставил песню в сингле
Не беспокоюсь о кольце на пальце
Таким образом, вы можете сказать своему другу: «Стреляй», когда увидишь его.
Ничего, он уже в моих DM
Почему мужчины великие, пока они не станут великими?
(Пока они не должны быть отличными)
Не пиши мне, скажи это прямо мне в лицо (Скажи это прямо мне в лицо)
Лучший друг усадил меня в салонное кресло (в салонное кресло)
Пресс для шампуня, убери тебя с моих волос
Свежие фото с бомбовым освещением (С бомбовым освещением)
Новый человек на Minnesota Vikings (Миннесотские викинги)
Правда ранит, нужно что-то более захватывающее (Да)
Бом-бом-би-дом-би-дум-бум-бей (Эх, да, да, да)
Я ударю тебя через минуту (Да, да)
Я не играю в пятнашки, сука, я был этим (один раз)
Мы не трахаемся с ложью (Два раза), мы не прощаемся (Ву)
Мы просто продолжаем настаивать, как ай-ай-ай.
Я ударю тебя через минуту (Да, да)
Я не играю в пятнашки, сука, я был этим (один раз)
Мы не трахаемся с ложью (Два раза), мы не прощаемся (Ву)
Мы просто продолжаем настаивать, как ай-ай-ай (Ву)
Почему мужчины великие, пока они не станут великими?
(Пока они не должны быть отличными)
Не пиши мне, скажи это прямо мне в лицо (Скажи это прямо мне в лицо)
Лучший друг усадил меня в салонное кресло (в салонное кресло)
Пресс для шампуня, убери тебя с моих волос
Свежие фото с бомбовым освещением (С бомбовым освещением)
Новый человек на Minnesota Vikings (Миннесотские викинги)
Правда ранит, нужно что-то более захватывающее (Да)
Бом-бом-би-дом-би-дум-бум-бей (Эх, да, да, да)
С освещением бомбы
Миннесота Викинги
Да, да, да, да, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boys 2019
Juice 2019
Good as Hell 2019
Rumors ft. Cardi B 2021
Water Me 2019
Blame It On Your Love ft. Lizzo 2019
Tempo ft. Missy Elliott 2019
Cuz I Love You 2019
Better in Color 2019
Like a Girl 2019
Soulmate 2019
Jerome 2019
Worship 2016
Exactly How I Feel ft. Gucci Mane 2019
Phone 2016
Fitness 2018
Heaven Help Me 2019
Lingerie 2019
Scuse Me 2016
New Eyes ft. Lizzo 2014

Тексты песен исполнителя: Lizzo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020
Bag Back 2021
After You've Gone 2017
Kalah Dadu 2019