Перевод текста песни Cuz I Love You - Lizzo

Cuz I Love You - Lizzo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuz I Love You, исполнителя - Lizzo. Песня из альбома Cuz I Love You, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 18.04.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Nice Life
Язык песни: Английский

Cuz I Love You

(оригинал)

Из любви к тебе

(перевод на русский)
I'm cryin' 'cause I love you, ohЯ плачу из любви к тебе.
--
Never been in love beforeПрежде мне не доводилось влюбляться,
What the fuck are fucking feelings, yo?Что еще за х*рня, что это за "чувства"?
Once upon a time, I was a hoКогда-то я слыла потаскушкой,
I don't even wanna ho no mo'Но больше не хочу ею быть.
Got you something from the liquor storeКупила тебе подарок в винном:
Little bit of Lizzo and some MoНемного Лиззо и кое-что еще.
Tryna open up a little mo'Я постараюсь доверять тебе больше,
Sorry if my heart a little slowУж прости, что сердце мое не спешит с этим.
--
I thought that I didn't careДумала, что мне плевать.
I thought I was love-impairedКазалось, я несовместима с любовью.
But baby, babyНо, детка, детка,
I don't know what I'm gon' doТеперь не знаю, что и делать.
I'm cryin' 'cause I love you, ohЯ плачу из любви к тебе.
Yes, youК тебе.
--
Got me standing in the rainПопала под дождь,
Gotta get my hair pressed againИ теперь снова придется выпрямлять волосы.
I would do it for you all, my friendРади тебя я на это готова, дружок.
Ready, baby? Will you be my man?Что скажешь, детка? Будешь моим парнем?
Wanna put you on a planeПосадить бы тебя на самолет
Fly you out to wherever I amИ отправить всюду, где бы я ни была.
Catch you on the low, I was ashamedЗастала тебя в не лучшей форме и смутилась,
Now I'm crazy, 'bout to tat your nameНо теперь настолько без ума от тебя, что вот-вот набью тату с твоим именем.
--
I thought that I didn't careДумала, что мне плевать.
I thought I was love-impairedКазалось, я несовместима с любовью.
But baby, oh babyНо, детка, детка,
I don't know what I'm gon' doТеперь не знаю, что и делать.
I'm cryin' 'cause I love you, yeahЯ плачу из любви к тебе.
I'm cryin', heyЯ плачу, слышишь.
--
I thought that I didn't careДумала, что мне плевать.
I thought I was love-impairedКазалось, я несовместима с любовью.
But baby, babyНо, детка, детка,
I don't know what I'm gon' doТеперь не знаю, что и делать.
I'm cryin' 'cause I love youЯ плачу из любви к тебе.
Oh yes, youК тебе.

Cuz I Love You

(оригинал)
Never been in love before
What the fuck are fuckin' feelings yo?
Once upon a time I was a hoe
I don’t even wanna hoe no more
Got you somethin' from the liquor store
Little bit of Lizzo and some Mo
Tryin' to open up a little more
Sorry if my heart a little slow
I thought that I didn’t care
I thought I was love impaired
But baby, baby
I don’t know what I’m gon' do
I’m cryin', 'cause I love you
Yes you
(Yeah yeah yeah, yeah yeah)
Got me standin' in the rain
Gotta get my hair pressed again
I would do it for you all my friend
Ready baby?
Will you be my man?
Wanna put you on a plane
Fly you out to wherever I am
Kept you on the low, I was ashamed
Now I’m crazy 'bout to tat your name
I thought that I didn’t care
I thought I was love impaired
But baby, oh baby
I don’t know what I’m gon' do
I’m cryin', 'cause I love you
Yeah, I’m cryin', hey!
I thought that I didn’t care
I thought I was love impaired
But baby, baby
I don’t know what I’m gon' do
I’m cryin', 'cause I love you
Oh, yes you
I’m cryin', I’m cryin'
I’m cryin'
I’m cryin', 'cause I love you

Потому Что Я Люблю Тебя

(перевод)
Никогда раньше не любил
Какие, черт возьми, гребаные чувства?
Когда-то я был мотыгой
Я даже не хочу больше мотыга
Принес тебе кое-что из винного магазина
Немного Лиззо и немного Мо
Попробуйте открыть немного больше
Извините, если мое сердце немного медленно
Я думал, что мне все равно
Я думал, что у меня нарушена любовь
Но детка, детка
Я не знаю, что я буду делать
Я плачу, потому что люблю тебя
да ты
(Да, да, да, да)
Я стою под дождем
Мне нужно снова пригладить волосы
Я бы сделал это для всех вас, мой друг
Готов ребенок?
Ты будешь моим мужчиной?
Хочу посадить тебя в самолет
Улететь с тобой, где бы я ни был
Держал тебя в тайне, мне было стыдно
Теперь я без ума от твоего имени
Я думал, что мне все равно
Я думал, что у меня нарушена любовь
Но детка, о детка
Я не знаю, что я буду делать
Я плачу, потому что люблю тебя
Да, я плачу, эй!
Я думал, что мне все равно
Я думал, что у меня нарушена любовь
Но детка, детка
Я не знаю, что я буду делать
Я плачу, потому что люблю тебя
О, да ты
Я плачу, я плачу
я плачу
Я плачу, потому что люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boys 2019
Juice 2019
Good as Hell 2019
Rumors ft. Cardi B 2021
Truth Hurts 2019
Water Me 2019
Blame It On Your Love ft. Lizzo 2019
Tempo ft. Missy Elliott 2019
Better in Color 2019
Like a Girl 2019
Soulmate 2019
Jerome 2019
Worship 2016
Exactly How I Feel ft. Gucci Mane 2019
Phone 2016
Fitness 2018
Heaven Help Me 2019
Lingerie 2019
Scuse Me 2016
New Eyes ft. Lizzo 2014

Тексты песен исполнителя: Lizzo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
On This Night 2001
APRES-SOIREE ft. Jok'air 2022
Let Me Be Me 2013
Мотыльки 2017
Athena's Cry 2020
Devil Running 2007