Перевод текста песни Better in Color - Lizzo

Better in Color (оригинал)

Black, white, ebony all sound good to me
Two tone recipe, got good chemistry
J. F. Kennedy’s, kiss hood celebrities
Don’t matter to me 'cause I like everything
You can be my lover
'Cause love looks better in color
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, tell 'em)
Big dick energy (Tell 'em)
Tastes like collard greens (Tell 'em)
Big ass patty cake (Tell 'em)
Hey, happy days (Tell 'em)
Bitch, don’t label me (Tell 'em)
I’m me, famously (Tell 'em)
Nobody’s safe, nobody
You and you and you and
You can be my lover
'Cause love looks better in color
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Color
Love looks better
Love, love looks better (You know it do)
In color, ooh
If I try to tell you, then you try to hurt me
Ya’ll don’t hear me
Sick six piston (Tell 'em)
Tiptoe kissin' (Tell 'em)
Catcall kittens (Tell 'em)
Whole milk lickin' (Tell 'em)
See my vision (Tell 'em)
Rainbow smitten (Tell 'em)
It’s easy, baby, got the whole world for the pickin'
You can be my lover
'Cause love looks better in color
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Color
My whole world o' color, babe
Love looks better
Love, love looks better
In color, ooh (Rainbows and shit)
Oh, if I try to tell you then you try to hurt me
I’ma tell your momma
Color me, color me, color me, color me
Color me, color me, color me, color me
Color me, color me, color me, color me
Color me, color me, color me, color me
Yeah, you can be my lover
'Cause love looks better in color
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
It’s dark under the covers
But love looks better in color

Лучше в цвете (перевод)

Черный, белый, черное дерево, все звучит хорошо для меня
Двухцветный рецепт, хорошая химия
Дж. Ф. Кеннеди, поцелуй знаменитостей
Мне все равно, потому что мне все нравится
Ты можешь быть моим любовником
Потому что любовь выглядит лучше в цвете
(Да, да, да, да, да, скажи им)
Энергия большого члена (скажи им)
На вкус как листовая капуста (скажи им)
Торт с пирожками с большой задницей (Скажи им)
Эй, счастливые дни (скажи им)
Сука, не вешайте на меня ярлыки (скажите им)
Я это я, как известно (Скажи им)
Никто не в безопасности, никто
Ты и ты и ты и
Ты можешь быть моим любовником
Потому что любовь выглядит лучше в цвете
(Да, да, да, да, да)
Цвет
Любовь выглядит лучше
Любовь, любовь выглядит лучше (ты это знаешь)
В цвете, ох
Если я попытаюсь сказать тебе, ты попытаешься причинить мне боль
Я не слышу меня
Больной шестипоршневой (скажи им)
Целуемся на цыпочках (скажи им)
Кошачьи котята (Скажи им)
Цельное молоко лижет (скажи им)
Смотри мое видение (Скажи им)
Радуга поражена (скажи им)
Это легко, детка, весь мир в сборе
Ты можешь быть моим любовником
Потому что любовь выглядит лучше в цвете
(Да, да, да, да, да)
Цвет
Весь мой цветной мир, детка
Любовь выглядит лучше
Любовь, любовь выглядит лучше
В цвете, ох (Радуги и прочее дерьмо)
О, если я попытаюсь сказать тебе, ты попытаешься причинить мне боль.
Я скажу твоей маме
Раскрась меня, раскрась меня, раскрась меня, раскрась меня
Раскрась меня, раскрась меня, раскрась меня, раскрась меня
Раскрась меня, раскрась меня, раскрась меня, раскрась меня
Раскрась меня, раскрась меня, раскрась меня, раскрась меня
Да, ты можешь быть моим любовником
Потому что любовь выглядит лучше в цвете
(Да, да, да, да, да)
Под одеялом темно
Но любовь выглядит лучше в цвете