Перевод текста песни Jerome - Lizzo

Jerome (оригинал)

Woo, oh
Here we go again
Uh-uh, hee-hee
Uh, look, listen, shut up
Jerome, Jerome
Take your ass home
And come back when you’re grown
Jerome, Jerome
Go on, take your ass home
Where the peaches have thorns, ooh
Poor little baby
Who told you that you stood a chance with this royalty?
You’re so sweet, bless your heart
Can’t let a pretty face distract me from business
And God as my witness, your ugly ass won’t either
I’m sorry, 2 AM photos with smileys and hearts
Ain’t the way to my juicy parts
Boy, thank me later, looks good on paper
But love isn’t easy, so I’ll do the hardest part
Jerome, Jerome
Go on, take your ass home
And come back when you’re grown
Jerome, ooh, Jerome
Go on, take your ass home
Where the peaches have thorns
I never said I was perfect
Or you don’t deserve a good person to carry your baggage
I know a few girls that can handle it
I ain’t that kind of chick, but I can call 'em for you if you want
I never said that you wasn’t attractive
Your style and that beard, ooh, don’t get me distracted
I’m tryna be patient, and patience takes practice
The fact is I’m leaving, so just let me have this
Jerome, Jerome
Take your ass home
And come back when you’re grown, oh
Jerome, ooh, Jerome
Go on, take your ass home
Where the peaches have thorns
Hee, hee, hee, hee, hee
(Don't cry for me, baby)
Hee, hee, hee, hee, hee
Hee, hee, hee, hee, hee
(Oh, don’t cry for me, baby)
Hee, hee, hee, hee, hee, hee

Джером (перевод)

Ву, о
Это снова мы
Э-э, хи-хи
Э-э, смотри, слушай, заткнись
Джером, Джером
Возьми свою задницу домой
И вернись, когда вырастешь
Джером, Джером
Давай, забери свою задницу домой
Где у персиков шипы, ох
Бедный малыш
Кто сказал вам, что у вас есть шанс с этой королевской семьей?
Ты такой милый, благослови твое сердце
Не могу позволить красивому лицу отвлечь меня от дел
И Бог как мой свидетель, твоя уродливая задница тоже не будет
Извините, 2 часа ночи фото со смайликами и сердечками
Это не путь к моим сочным частям
Мальчик, спасибо позже, хорошо выглядит на бумаге
Но любовь нелегка, поэтому я сделаю самую сложную часть
Джером, Джером
Давай, забери свою задницу домой
И вернись, когда вырастешь
Джером, ох, Джером
Давай, забери свою задницу домой
Где у персиков есть шипы
Я никогда не говорил, что я идеален
Или вы не заслуживаете, чтобы хороший человек нес ваш багаж
Я знаю несколько девушек, которые могут справиться с этим.
Я не из таких цыпочек, но я могу позвонить им, если хочешь
Я никогда не говорил, что ты непривлекательный
Твой стиль и эта борода, ох, не отвлекай меня
Я стараюсь быть терпеливым, а терпение требует практики
Дело в том, что я ухожу, так что просто дайте мне это
Джером, Джером
Возьми свою задницу домой
И вернись, когда вырастешь, о
Джером, ох, Джером
Давай, забери свою задницу домой
Где у персиков есть шипы
Хи, хи, хи, хи, хи
(Не плачь по мне, детка)
Хи, хи, хи, хи, хи
Хи, хи, хи, хи, хи
(О, не плачь по мне, детка)
Хи, хи, хи, хи, хи, хи