Перевод текста песни Humanize - Lizzo

Humanize (оригинал)

I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
My hands are cold
My lips are tired, tryin' to blow (blow!)
To give them warmth
It’s not enough, one heart alone
Cannot suffice
It simply can’t, I’ve done the math
But in due time
There is no chance, for love
I try to try (see the love through)
I try, to try
Your skin is warm
It keeps me up though I am tired
I’m tryin' to know
What else?
Why else has this happened?
One man alone
Cannot suffice, I’ve done the research
Ignore the role
Inside my bed, your lion features (no!)
You can’t lay on my shoulder
There are spikes and scales
And your cheek would just depress me
(In) a heavy haze, we love it
Love the taste of it, (you clench your jaw)
We love it, (you love it!)
Humanize me, baby
Humanize me, baby
I try!
I try to try, I, I (see the love through)
I try to try, and see the love through human eyes
Who’s gonna open the door?
(By your side standing)
(I will be there by your side standing)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
I try, I try to try, and see the love through human eyes
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby, ooh!)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
You smell so good
You’re broke
Broken

Гуманизировать (перевод)

Я пытаюсь, я пытаюсь попробовать и вижу любовь человеческими глазами
(Очеловечи меня, детка)
Я пытаюсь, я пытаюсь попробовать и вижу любовь человеческими глазами
(Очеловечи меня, детка)
Я пытаюсь, я пытаюсь попробовать и вижу любовь человеческими глазами
(Очеловечи меня, детка)
Я пытаюсь, я пытаюсь попробовать и вижу любовь человеческими глазами
(Очеловечи меня, детка)
Мои руки холодные
Мои губы устали, пытаюсь дуть (дуть!)
Чтобы дать им тепло
Недостаточно, одного сердца
Не может быть достаточно
Это просто не может, я сделал математику
Но в свое время
Нет шансов, для любви
Я пытаюсь попробовать (увидеть любовь насквозь)
Я пытаюсь, чтобы попытаться
Ваша кожа теплая
Это поддерживает меня, хотя я устал
я пытаюсь узнать
Что еще?
Почему еще это произошло?
Один мужчина
Не может быть достаточно, я провел исследование
Игнорировать роль
Внутри моей кровати твои черты льва (нет!)
Вы не можете лежать на моем плече
Есть шипы и чешуя
И твоя щека просто угнетала бы меня.
(В) тяжелом тумане, нам это нравится
Обожаю его вкус (вы сжимаете челюсти)
Нам это нравится (вы любите это!)
Очеловечи меня, детка
Очеловечи меня, детка
Я пытаюсь!
Я пытаюсь попробовать, я, я (видеть любовь насквозь)
Я пытаюсь попробовать и увидеть любовь человеческими глазами
Кто откроет дверь?
(Рядом с вами)
(Я буду рядом с тобой)
Я пытаюсь, я пытаюсь попробовать и вижу любовь человеческими глазами
Я пытаюсь, я пытаюсь попробовать и вижу любовь человеческими глазами
Я пытаюсь, я пытаюсь попробовать и вижу любовь человеческими глазами
(Очеловечи меня, детка, ох!)
Я пытаюсь, я пытаюсь попробовать и вижу любовь человеческими глазами
(Очеловечи меня, детка)
Ты так хорошо пахнишь
ты сломался
Сломанный