Перевод текста песни Bother Me - Lizzo

Bother Me (оригинал)

Have you ever been to Paris at night?
Say something French
Right out the gate, I’m flowin' individually
You owe me your check
Respecting a pony, I swear to God like a helmet
Free as I move booze
I’m paid to amuse you’s
Amazed at how soon we could get this far
Broke off of mix tapes
Still broke off that mix tape
But I promise y’all that it won’t last as long
'Cause me and my girls, delinquents
We renting jewels and the trinkets
Trumps bumping something fan fare when we arrive like
Hard rap, card trap, made for the mall rat
Blast this, in ear, make them witness
Don’t bother me when I’m on the road
You on mama’s back
Drops it, drops it on the floor
Don’t bother me when I’m on the road
You on mama’s back
Drops it, drops it on the floor
I feel like any minute decision
With precision, I pick off
Make my selection on who I choose to crew with
Girl, don’t touch us
I know you want us to slip but
Slippin' is something we don’t do
Tippin' for life, grippin' that ice
You thirsty to wife, uh
We playing y’all home like bassoons
We going straight up like balloons
We fresh outta that saloon
We steady making y’all goals droop
With that vidal, with that sasoon
You been lost, where you been at?
Hard rap, card trap, made for the mall rat
Blast this, in ear, make them witness
Don’t bother me when I’m on the road
You on mama’s back
Drops it, drops it on the floor
Don’t bother me when I’m on the road
You on mama’s back
Drops it, drops it on the floor
(Oh my gosh)
(Don't bother me
Don’t bother me)
I beg you, don’t bother me when I’m on the road
You on mama’s back
He drops it on the floor
My side dude complains and keeps it on the low
He touch himself to magazines
To pictures of his own
D-d-don't bother me, bother me
D-d-don't bother me, bother me
Bother me, bother me
Bother me, bother me
Bother me, bother me
Bother me, bother me
Ego
Been showing lovers their own selves
Covered in
Pride
Without natural affection
Truth ablaze
Where you been at?
Where you been at?
Bother me, bother me, bother me
I been drinkin' on the vodka orange juice
It got me thinkin' about thinking of you
I been drinkin' on the vodka orange juice
And you know I, know I, know I loved you
Think 'bout you
But I don’t got time for livin' side the comforts
Of my God damn time so I leave it up to me
You been sendin' all these broken signals
I just keep him asking what we could have done
You tell me that I am too ambitious
But I break the moulds and you just watch the stones roll
Watch the stones roll
Watch the stones roll
You watch my stone roll away from you
It didn’t even take three days
Didn’t even take me there
Didn’t even take me there

Беспокоит Меня (перевод)

Вы когда-нибудь были в Париже ночью?
Скажи что-нибудь по-французски
Прямо за воротами я плыву индивидуально
Ты должен мне свой чек
Уважая пони, я клянусь Богом, как шлем
Бесплатно, поскольку я переношу выпивку
Мне платят за то, что я развлекаю вас
Удивлен, как скоро мы смогли зайти так далеко
Оторвался от микстейпов
Все еще прервал эту микс-ленту
Но я обещаю вам всем, что это не продлится так долго
Потому что я и мои девочки, правонарушители
Мы арендуем драгоценности и безделушки
Козыри натыкаются на что-то фанатское, когда мы прибываем, например
Жесткий рэп, карточная ловушка, сделанная для крыс торгового центра
Взорвите это в ухо, сделайте их свидетелями
Не беспокой меня, когда я в дороге
Ты на спине у мамы
Бросает, роняет на пол
Не беспокой меня, когда я в дороге
Ты на спине у мамы
Бросает, роняет на пол
Я чувствую, что любое минутное решение
С точностью я выбираю
Сделать мой выбор, кого я выберу в команду
Девушка, не трогайте нас
Я знаю, ты хочешь, чтобы мы поскользнулись, но
Скольжение - это то, чего мы не делаем
Чаевые на всю жизнь, хватаясь за лед
Ты жаждешь жены, э-э
Мы играем вас всех дома, как фаготы
Мы идем прямо вверх, как воздушные шары
Мы только что вышли из этого салона
Мы постоянно снижаем ваши цели
С этим видаль, с этим сасуном
Вы были потеряны, где вы были?
Жесткий рэп, карточная ловушка, сделанная для крыс торгового центра
Взорвите это в ухо, сделайте их свидетелями
Не беспокой меня, когда я в дороге
Ты на спине у мамы
Бросает, роняет на пол
Не беспокой меня, когда я в дороге
Ты на спине у мамы
Бросает, роняет на пол
(Боже мой)
(Не беспокой меня
Не мешай мне)
Умоляю, не мешай мне, когда я в дороге
Ты на спине у мамы
Он бросает его на пол
Мой чувак жалуется и держит это на низком уровне
Он прикасается к журналам
К собственным фотографиям
Н-н-не мешай мне, мешай мне
Н-н-не мешай мне, мешай мне
беспокой меня, беспокой меня
беспокой меня, беспокой меня
беспокой меня, беспокой меня
беспокой меня, беспокой меня
Эго
Показывал любовникам самих себя
Покрыто
Гордость
Без естественной привязанности
Истина пылает
Где ты был?
Где ты был?
Беспокоить меня, беспокоить меня, беспокоить меня
Я пил водку с апельсиновым соком
Это заставило меня задуматься о тебе
Я пил водку с апельсиновым соком
И ты знаешь, что я, знаю, знаю, что любил тебя
Подумай о тебе
Но у меня нет времени жить в комфорте
Моего проклятого времени, так что я оставляю это на свое усмотрение.
Вы посылали все эти сломанные сигналы
Я просто заставляю его спрашивать, что мы могли бы сделать
Вы говорите мне, что я слишком амбициозен
Но я ломаю шаблоны, а ты просто смотришь, как катятся камни.
Смотри, как катятся камни
Смотри, как катятся камни
Ты смотришь, как мой камень откатывается от тебя
Не прошло и трех дней
Меня даже не взяли туда
Меня даже не взяли туда