Перевод текста песни B.G.S.W. - Lizzo

B.G.S.W. (оригинал)

We can take over the earth
We can take over the earth
Too bad you couldn’t be on the roster
Ya man, ya dig, ya can’t speak rasta
Betty SpaghettiOs, no pasta
Just hog the coin like Whore-hey Washington
Poster child for big black ambition
Coattail-flunking and Timmy’s wishlist
Tim chance be the only thing on my wishlist
Fried chicken and a bottle of Seagram’s
Right?
Stereotypical archetypes
Arching and bishing, get radio play, like
I’m a fit right in today
Let me get a seat at the front of the Grammys
Let me get a little bit of bitter grapes
I can’t want what I want anyway
So I just kick back like Kid 'n' Play
Staying on the come-up like, 'that's my play'
Cinderella, 2am, ain’t got nothin' on the way I keep the movin'
Shoot the hits and out the lat to rap the lap
Rappers all about the double enten-dres
Andre the Giant, on Dre the three stacks
Poppin chick peas like some andre manila
Manila your rice up and (red?)
Bigger than the sun and the moon
I can feel it in my bones, we can take over the world
And all my big girls tell it
Let the big girls tell it
(Listen!)
Come on, come on, welcome to Earth
We like to kill each other, turn each other to dirt
Got a lotta money?
You the man now, babe
Better break me off some, Imma show you crazy
Show y’all crazy anyway
Any way you wanna slice that key lime tasty
Got my batches and cookies, gettin' nasty on sookie
Me and Sophia did it all for the nookie
Fame, love and money
It’s powerful thangs if you think it is
But the thang is, it’s thankless to be the baddest chick who ain’t naked
That’s cool, what’s cool, I ain’t postin' flick
You a magician you like turnin' tricks
Got a trick for you, or maybe a treat
Now get your freak on a leash and lick my feet
I am on another level
Elevator, escalator, brahman
Pocahontas in her corset shading the Queen of England I am
Fools be like «The precipice is the end»
But I think it’s the beginnin' (what)
Close your eyes and take the leap
Watch 'em wave as you fly to the top no drop
(Fly)
(Her- here- here- here we are)
(Yo can take- take- watch us take over)
It’s bigger than the sun and the moon
I can feel it in my bones, we can take over the world
And all my big girls tell it
Let the big girls tell it
Bigger than the sun and the moon
I can feel it in my bones, we can take over the world
And all my big girls tell it
Let the big girls tell it

Б. Г. С. У. (перевод)

Мы можем захватить землю
Мы можем захватить землю
Жаль, что ты не мог быть в списке
Я человек, я копаю, я не могу говорить на раста
Betty SpaghettiOs, без пасты
Просто хватай монету, как Шлюха-эй, Вашингтон.
Плакат для больших черных амбиций
Провал фалд и список желаний Тимми
Шанс Тима быть единственным в моем списке желаний
Жареный цыпленок и бутылка Seagram’s
Верно?
Стереотипные архетипы
Арч и бишинг, включите радио, как
Я сегодня в форме
Позвольте мне занять место перед Грэмми
Позвольте мне получить немного горького винограда
Я все равно не могу хотеть того, чего хочу
Так что я просто откидываюсь назад, как Kid 'n' Play
Оставаясь на подходе, как "это моя игра"
Золушка, 2 часа ночи, ничего не получается, я продолжаю двигаться
Стреляйте в хиты и выходите на улицу, чтобы читать рэп на коленях
Рэперы все о двойном смысле
Андре Гигант, на Дре три стопки
Поппин нут, как некоторые Андре Манила
Манила, твой рис и (красный?)
Больше, чем солнце и луна
Я чувствую это своими костями, мы можем захватить мир
И все мои большие девочки говорят это
Пусть это расскажут большие девочки.
(Слушать!)
Давай, давай, добро пожаловать на Землю
Нам нравится убивать друг друга, превращать друг друга в грязь
У тебя много денег?
Теперь ты мужчина, детка
Лучше сломай меня немного, я покажу тебе с ума
Покажите, что вы все сумасшедшие в любом случае
В любом случае, вы хотите нарезать этот лайм вкусно
Получил свои партии и печенье, злюсь на суки
Я и София сделали все для новичка
Слава, любовь и деньги
Это мощные вещи, если вы думаете, что это
Но дело в том, что неблагодарно быть самой крутой девчонкой, которая не голая
Круто, что круто, я не выкладываю фильм
Ты фокусник, тебе нравятся трюки
У меня есть трюк для вас, или, может быть, угощение
Теперь возьми своего уродца на поводок и оближи мне ноги
я на другом уровне
Лифт, эскалатор, брахман
Покахонтас в корсете, оттеняющем королеву Англии. Я
Дураки похожи на «Пропасть — это конец»
Но я думаю, что это начало (что)
Закрой глаза и соверши прыжок
Смотрите, как они машут, когда вы летите на вершину, не падаете
(Летать)
(Она- здесь- здесь- мы здесь)
(Вы можете взять, взять, посмотреть, как мы возьмем верх)
Это больше, чем солнце и луна
Я чувствую это своими костями, мы можем захватить мир
И все мои большие девочки говорят это
Пусть это расскажут большие девочки.
Больше, чем солнце и луна
Я чувствую это своими костями, мы можем захватить мир
И все мои большие девочки говорят это
Пусть это расскажут большие девочки.