Перевод текста песни X-Ray Man - Liz Phair

X-Ray Man (оригинал)

As far as I know, baby
You can see
As far as I go, funky baby
Digging deep inside of me…
(uh uh uh uh uh uh x4)
As far as I know, sister
I’m alright
As far as I know, funky lady
I’m coming home tonight…
(you can see… through the smoke…)
You’re an X-ray man
You got X-ray eyes
(L) This is no reflection on you which is what I see inside
(R) Why don’t you put on your two-way sombrero and leave
(uh uh uh uh uh uh x4)
You’re an X-ray man
You got white wall tires
Iodine tan
Cheap unpleasant desires
You’re an X-ray man
Got an X-rated mind
You’re not satisfied looking at me, you’re always
Checking out the girl behind
You’re an X-ray man
You got secret plans
For me

Рентгеновский человек (перевод)

Насколько я знаю, детка
Ты можешь видеть
Что касается меня, напуганный ребенок
Копаясь глубоко внутри меня…
(э-э-э-э-э-э-э-э-э-э x4)
Насколько я знаю, сестра
Я в порядке
Насколько я знаю, напуганная леди
Я приду домой сегодня вечером…
(Вы можете видеть… сквозь дым…)
Вы рентгенолог
У тебя рентгеновские глаза
(L) Это не отражение тебя, что я вижу внутри
(R) Почему бы тебе не надеть двустороннее сомбреро и не уйти?
(э-э-э-э-э-э-э-э-э-э x4)
Вы рентгенолог
У вас есть шины с белой стеной
Йодовый загар
Дешевые неприятные желания
Вы рентгенолог
Получил ум с рейтингом X
Ты не удовлетворен, глядя на меня, ты всегда
Проверяю девушку сзади
Вы рентгенолог
У тебя есть секретные планы
Для меня