Перевод текста песни Baby Got Going - Liz Phair

Baby Got Going (оригинал)

Baby got goin' on a southern train, you know
Fired up the pistons driving below
And the whole vibration, seat upholstery
Silky underwear, oh conductor, let’s roll, roll, roll, roll
Let’s roll, roll, roll, roll, roll!!!
Baby got goin' but I can’t complain, you know
It knocks me out when she acts so strange, it’s like a Big Mac truck cut across three lanes in my soul, conductor
Let’s throw some metal down, roll, roll, roll, roll
Squeeze her knees underneath a book, you know
A real good shakin' is all it took
'Cause my baby’s hooked on me, and as you can see
I’m wild about her!
She got goin' but I can’t complain, you know
It knocks me out when she acts so strange, it’s like a Big Mac truck cut across three lanes in my soul, conductor, let’s roll…
Let’s roll, roll, roll, roll, roll!!!
Let’s roll
She gets mad when it goes too slow, so I’m beggin' you man
Keep a shovelin' that coal and let’s roll!
Let’s roll, roll, roll, roll, roll…

Малышка Пошла (перевод)

Малышка уехала на южном поезде, ты знаешь
Запустил поршни, движущиеся ниже
И вся вибрация, обивка сидений
Шелковистое белье, о, проводник, давай катимся, катимся, катимся, катимся
Катаемся, катимся, катимся, катимся, катимся!!!
Детка пошла, но я не могу жаловаться, ты знаешь
Меня выбивает из колеи, когда она ведет себя так странно, будто грузовик Биг Мак перерезал три полосы в моей душе, кондуктор.
Давайте бросим немного металла, катимся, катимся, катимся, катимся
Сожмите ее колени под книгой, вы знаете
Настоящая хорошая тряска - это все, что нужно
Потому что мой ребенок подсел на меня, и, как вы видите,
Я без ума от нее!
Она ушла, но я не могу жаловаться, ты знаешь
Меня выбивает из колеи, когда она ведет себя так странно, будто грузовик Биг Мак перерезал три полосы в моей душе, кондуктор, поехали...
Катаемся, катимся, катимся, катимся, катимся!!!
Давайте катиться
Она злится, когда это происходит слишком медленно, поэтому я умоляю тебя, чувак.
Держите лопатой этот уголь и поехали!
Катаемся, катимся, катимся, катимся, катимся…