Перевод текста песни Valentine - Liz Phair

Valentine (оригинал)

Valentine
If you’re rolling over here
I bet the farm that you can read my mind
Scanning through the classifieds
You’re on the up and up
Do you do you want it
Bad enough to get it
And if you really get it
Will you have the foresight to quickly give it up
These guys
Take getting used to
These guys
Aren’t made like they used to
Valentine
If you’re gonna bring me one
Then I’m gonna pay for it
Every time there’s no getting round it
When you’re on the up and up
Do you do you want it
Bad enough to get it
And if you really get it
Will you have the foresight to quickly give it up
These guys
Take getting used to
These guys
Aren’t made like they used to
These guys
Aren’t taking chances
These guys
Are doing what the man says
On the eighteenth hole
You dropped justin off
To let me see the dirty stuff
And in my notes
You’re almost professional
You’re on of them on the up and up
And later in bed
You asked to excuse yourself
Driven to increase your wealth
Cause in your head
You know I’m professional
Cause I know how to give it up
These guys
Take getting used to
These guys
Aren’t made like they used to
These guys
Make it their business
These guys
Collect all the interest
Valentine
If you’re rolling over me
I’m walking through you
To the next in line
And he’s gonna tell me baby
I’m on the up and up
Do you do you want it
Bad enough to get it
And if you really get it
Well I bet the farm bet you wouldn’t know what to do

Валентин (перевод)

Валентина
Если вы переворачиваете здесь
Держу пари, что ты можешь читать мои мысли
Сканирование через объявления
Вы на подъеме и подъеме
Ты хочешь этого?
Достаточно плохо, чтобы получить это
И если вы действительно это понимаете
Будете ли вы предусмотрительны, чтобы быстро отказаться от него
Эти парни
Привыкай к
Эти парни
Не сделаны, как раньше
Валентина
Если ты собираешься принести мне один
Тогда я заплачу за это
Каждый раз, когда это невозможно обойти
Когда вы на подъеме
Ты хочешь этого?
Достаточно плохо, чтобы получить это
И если вы действительно это понимаете
Будете ли вы предусмотрительны, чтобы быстро отказаться от него
Эти парни
Привыкай к
Эти парни
Не сделаны, как раньше
Эти парни
Не рискуют
Эти парни
Делают то, что говорит мужчина
На восемнадцатой лунке
Ты бросил Джастина
Чтобы позволить мне увидеть грязные вещи
И в моих заметках
Ты почти профессионал
Вы в числе них на подъеме и подъеме
А позже в постели
Вы попросили извиниться
Стремление увеличить свое богатство
Причина в вашей голове
Вы знаете, что я профессионал
Потому что я знаю, как отказаться от этого.
Эти парни
Привыкай к
Эти парни
Не сделаны, как раньше
Эти парни
Сделайте это своим бизнесом
Эти парни
Собрать все проценты
Валентина
Если ты переворачиваешь меня
я иду сквозь тебя
К следующему в очереди
И он расскажет мне, детка
Я на подъеме и подъеме
Ты хочешь этого?
Достаточно плохо, чтобы получить это
И если вы действительно это понимаете
Что ж, готов поспорить на ферме, что ты не знаешь, что делать.